1 00:00:02,803 --> 00:00:07,239 Narrador: Un asteroide peligroso se dirige hacia la tierra. 2 00:00:07,241 --> 00:00:09,975 es del tamaño de el edificio empire state, 3 00:00:09,977 --> 00:00:15,714 y esta viajando a 16.000 millas por hora. 4 00:00:15,716 --> 00:00:20,686 Se llama apofis en honor al dios egipcio del caos. 5 00:00:20,688 --> 00:00:25,657 Volará cerca de nosotros en 2029. 6 00:00:25,659 --> 00:00:27,860 No nos golpeará... Esta vez, 7 00:00:27,862 --> 00:00:31,430 pero cuando regresa en 2068, 8 00:00:31,432 --> 00:00:34,400 esa podría ser otra historia. 9 00:00:34,402 --> 00:00:39,171 Si explota sobre una ciudad, millones de personas morirán. 10 00:00:41,208 --> 00:00:43,942 Esto podría ser lo más evento único devastador 11 00:00:43,944 --> 00:00:45,978 en EE.UU. Historia. 12 00:00:45,980 --> 00:00:48,280 Narrador: La Tierra está estancada en la mira 13 00:00:48,282 --> 00:00:50,816 de un posible impacto de asteroide. 14 00:00:50,818 --> 00:00:55,821 Apophis es uno de los alrededor de 2.000 asteroides potencialmente peligrosos 15 00:00:55,823 --> 00:01:00,292 ese presente un peligro real y presente. 16 00:01:00,294 --> 00:01:05,531 Los asteroides nos han golpeado antes, y nos volverán a golpear. 17 00:01:08,702 --> 00:01:11,537 En lo que respecta a los peligros cósmicos, 18 00:01:11,539 --> 00:01:13,738 son el numero uno en la lista. 19 00:01:13,740 --> 00:01:15,841 Narrador: Esto no es un simulacro. 20 00:01:15,843 --> 00:01:19,078 Si no hacemos nada... 21 00:01:19,080 --> 00:01:21,380 Este es nuestro futuro. 22 00:01:21,382 --> 00:01:28,387 ♪ 23 00:01:28,389 --> 00:01:31,356 -- subtítulos de vitac -- www.Vitac.Com 24 00:01:31,358 --> 00:01:34,393 subtítulos pagados por comunicaciones de descubrimiento 25 00:01:38,866 --> 00:01:41,800 Diciembre de 2018. 26 00:01:41,802 --> 00:01:44,636 Estados Unidos detección militar una gran explosión 27 00:01:44,638 --> 00:01:47,039 en la atmósfera terrestre 28 00:01:47,041 --> 00:01:48,674 alto sobre el mar de bering 29 00:01:48,676 --> 00:01:52,277 frente a la costa de alaska. 30 00:01:52,279 --> 00:01:54,980 Cuando una explosión de este se detecta magnitud, 31 00:01:54,982 --> 00:01:58,283 la mente de todos va a lo mismo: armas nucleares. 32 00:01:58,285 --> 00:02:02,521 Pero cuando la verdadera respuesta fue encontrado y se determinó 33 00:02:02,523 --> 00:02:04,723 que ni siquiera provienen de la tierra, 34 00:02:04,725 --> 00:02:07,059 Eso fue aún más impactante. 35 00:02:07,061 --> 00:02:09,027 Narrador: La causa de la explosión... 36 00:02:09,029 --> 00:02:11,597 un asteroide. 37 00:02:11,599 --> 00:02:13,699 Este asteroide fue 30 pies de ancho... 38 00:02:13,701 --> 00:02:14,500 algo así- 39 00:02:14,502 --> 00:02:16,702 más de mil toneladas, 40 00:02:16,704 --> 00:02:19,805 pero se estaba moviendo a 20 millas por segundo, 41 00:02:19,807 --> 00:02:23,408 a más de 70.000 millas por hora. 42 00:02:23,410 --> 00:02:26,545 Narrador: Este asteroide fue pequeño y explotó 43 00:02:26,547 --> 00:02:28,947 en la atmósfera sobre el océano, 44 00:02:28,949 --> 00:02:30,582 así que nadie resultó herido. 45 00:02:33,988 --> 00:02:35,821 Pero si hubiera sido más grande 46 00:02:35,823 --> 00:02:38,090 o había llegado en un lugar diferente 47 00:02:38,092 --> 00:02:39,591 o se había estado moviendo mucho más rápido, 48 00:02:39,593 --> 00:02:41,793 esto podría haber sido un objeto peligroso. 49 00:02:41,795 --> 00:02:43,729 Pero lo más aterrador sobre eso 50 00:02:43,731 --> 00:02:46,031 es eso no lo vimos venir. 51 00:02:46,033 --> 00:02:51,370 ♪ 52 00:02:51,372 --> 00:02:54,740 narrador: Hasta ahora hemos tenido suerte. 53 00:02:54,742 --> 00:02:57,643 Pero casi ocurren accidentes todo el tiempo. 54 00:03:00,147 --> 00:03:02,414 Aproximadamente una vez al año, obtenemos algo 55 00:03:02,416 --> 00:03:06,318 el equivalente a una bomba nuclear estallando en nuestra atmósfera. 56 00:03:06,320 --> 00:03:08,620 Y mientras eso suena horrible, 57 00:03:08,622 --> 00:03:13,659 la mayoría de estos suceden decenas de millas arriba... 58 00:03:13,661 --> 00:03:18,864 Sobre océano abierto, a donde vamos completamente ajeno. 59 00:03:21,435 --> 00:03:26,271 Narrador: Puede que seamos ajenos a la mayoría de las amenazas desde el espacio, 60 00:03:26,273 --> 00:03:28,440 pero son muy reales. 61 00:03:28,442 --> 00:03:30,075 Nos van a golpear. 62 00:03:30,077 --> 00:03:32,244 Durante un cierto período de tiempo, 63 00:03:32,246 --> 00:03:34,613 un impacto de asteroide es inevitable. 64 00:03:34,615 --> 00:03:38,150 Sucederá al 100%, certeza absoluta. 65 00:03:38,152 --> 00:03:40,219 [perro ladrando en la distancia] 66 00:03:40,221 --> 00:03:44,890 ♪ 67 00:03:44,892 --> 00:03:47,359 [ruido, alarma del coche a todo volumen] 68 00:03:47,361 --> 00:03:53,899 ♪ 69 00:03:53,901 --> 00:03:57,402 narrador: La NASA considera la amenaza desde los cielos tan severos 70 00:03:57,404 --> 00:04:03,108 ha hecho protección de los asteroides una máxima prioridad. 71 00:04:03,110 --> 00:04:06,578 Estos eventos no son raros. Suceden. 72 00:04:06,580 --> 00:04:10,782 Y, por supuesto, depende de nosotros asegurarnos de que estamos detectando 73 00:04:10,784 --> 00:04:14,253 y caracterización, seguimiento todos los objetos cercanos a la Tierra 74 00:04:14,255 --> 00:04:16,722 que potencialmente podría ser una amenaza. 75 00:04:16,724 --> 00:04:19,191 Esto no se trata de hollywood. No se trata de películas. 76 00:04:19,193 --> 00:04:22,828 Esto se trata en última instancia protegiendo el único planeta 77 00:04:22,830 --> 00:04:25,497 sabemos ahora albergar vida, 78 00:04:25,499 --> 00:04:27,466 y ese es el planeta tierra. 79 00:04:30,237 --> 00:04:32,170 Para ayudar a planificar protegiendo nuestro hogar, 80 00:04:32,172 --> 00:04:36,575 llevamos a cabo Simulaciones de defensa terrestre. 81 00:04:36,577 --> 00:04:37,843 Durante tres días, 82 00:04:37,845 --> 00:04:40,879 200 científicos en el planetario conferencia de defensa 83 00:04:40,881 --> 00:04:45,217 luchar contra un simulado asteroide 20 veces más grande 84 00:04:45,219 --> 00:04:48,353 que la roca espacial del mar de bering. 85 00:04:48,355 --> 00:04:52,791 Practicamos, "está bien, ¿Qué pasa si esto afecta a una ciudad importante? 86 00:04:52,793 --> 00:04:55,994 ¿Qué tendríamos que hacer?". 87 00:04:55,996 --> 00:04:58,730 Narrador: Corriendo escenarios de impacto potencial, 88 00:04:58,732 --> 00:05:02,934 podemos prepararnos para un verdadero impacto de asteroide. 89 00:05:02,936 --> 00:05:05,170 Esto es como un simulacro de incendio. que harías en la escuela 90 00:05:05,172 --> 00:05:06,805 o en el trabajo, donde practicas 91 00:05:06,807 --> 00:05:08,073 y piensa, está bien, ¿y si? 92 00:05:08,075 --> 00:05:10,108 ¿Dónde están las salidas? ¿Cómo salgo? 93 00:05:10,110 --> 00:05:12,177 ¿Qué tan rápido salgo? 94 00:05:14,281 --> 00:05:16,648 Narrador: El simulacro comienza con el descubrimiento 95 00:05:16,650 --> 00:05:20,452 de un simulado asteroide terrestre. 96 00:05:20,454 --> 00:05:23,055 Entonces, la primera información. ¿Hay un gran asteroide? 97 00:05:23,057 --> 00:05:24,523 viniendo hacia la tierra. 98 00:05:24,525 --> 00:05:25,824 Entonces obtenemos una mejor estimación. 99 00:05:25,826 --> 00:05:28,026 de lo grande que es, que rápido va, 100 00:05:28,028 --> 00:05:29,795 y dónde va a impactar. 101 00:05:29,797 --> 00:05:32,631 Narrador: El asteroide se dirige directamente a la tierra 102 00:05:32,633 --> 00:05:36,034 con denver, colorado, en su mira. 103 00:05:38,138 --> 00:05:40,105 La defensa planetaria científicos 104 00:05:40,107 --> 00:05:44,576 enviar una nave espacial simulada estrellarse contra el asteroide 105 00:05:44,578 --> 00:05:46,545 y apartarlo de su camino. 106 00:05:46,547 --> 00:05:48,780 Pero es una gran apuesta. 107 00:05:48,782 --> 00:05:50,816 puedes empujarlo el camino equivocado. 108 00:05:50,818 --> 00:05:55,354 potencialmente puedes tener consecuencias no deseadas. 109 00:05:57,658 --> 00:05:58,757 Narrador: En la simulación, 110 00:05:58,759 --> 00:06:03,395 la nave espacial choca contra el asteroide... 111 00:06:03,397 --> 00:06:06,698 Desviándolo lejos de la tierra. 112 00:06:06,700 --> 00:06:10,302 Pero el impacto desaloja es un trozo de 200 pies, 113 00:06:10,304 --> 00:06:15,207 que ahora va directo hacia la costa oriental. 114 00:06:15,209 --> 00:06:17,275 Entonces esta este última pieza 115 00:06:17,277 --> 00:06:20,512 eso es ahora Voy a llegar a Nueva York. 116 00:06:20,514 --> 00:06:23,382 Sabemos que algo de ese tamaño 117 00:06:23,384 --> 00:06:27,219 va a tener consecuencias en toda la ciudad. 118 00:06:27,221 --> 00:06:31,857 Eso es enorme. Ese es un impacto horrible. 119 00:06:31,859 --> 00:06:33,325 Thaller: Cuando en realidad estás en la sala de conferencias 120 00:06:33,327 --> 00:06:34,993 y al final lo entiendes 121 00:06:34,995 --> 00:06:37,829 esa ciudad de nueva york va a ser destruido... 122 00:06:37,831 --> 00:06:40,532 Y estás teniendo estrategias sobre cómo evacuar a las personas, 123 00:06:40,534 --> 00:06:43,068 todo el tiempo, cuando estás haciendo la simulación 124 00:06:43,070 --> 00:06:44,136 estás en tu cabeza. 125 00:06:44,138 --> 00:06:45,303 estas pensando sobre estas cosas. 126 00:06:45,305 --> 00:06:47,038 Estás intentando razonarlos, 127 00:06:47,040 --> 00:06:50,342 pero ¿te imaginas el sentimiento? en tus entrañas, en tu corazón, 128 00:06:50,344 --> 00:06:53,011 si esto fuera real? 129 00:06:53,013 --> 00:06:55,180 Narrador: Si esto fuera real, el trozo de asteroide 130 00:06:55,182 --> 00:06:57,149 golpearía la atmósfera terrestre 131 00:06:57,151 --> 00:06:59,451 a 43.000 millas por hora. 132 00:07:03,223 --> 00:07:05,824 Mientras la roca espacial se precipita abajo, choca 133 00:07:05,826 --> 00:07:10,695 con moléculas en la atmósfera que azotan la roca que cae. 134 00:07:10,697 --> 00:07:13,565 Es algo así como hacer caer boca abajo en una piscina, ¿verdad? 135 00:07:13,567 --> 00:07:15,400 Vas de el vacío del espacio 136 00:07:15,402 --> 00:07:19,471 hacia la densa atmósfera inferior en apenas unos segundos. 137 00:07:19,473 --> 00:07:21,440 Y eso es increíble cantidad de presión 138 00:07:21,442 --> 00:07:23,842 para poner sobre el objeto. 139 00:07:23,844 --> 00:07:26,011 Narrador: El asteroide choca contra el aire 140 00:07:26,013 --> 00:07:29,881 por delante, comprimiéndolo violentamente. 141 00:07:29,883 --> 00:07:34,286 La superficie del asteroide. se vuelve más caliente y más brillante. 142 00:07:34,288 --> 00:07:36,955 Durda: En realidad es el aire mismo. que brilla luminosamente 143 00:07:36,957 --> 00:07:38,757 de la calefacción de la onda de choque, 144 00:07:38,759 --> 00:07:41,159 el mundo mas intenso boom sónico por así decirlo, 145 00:07:41,161 --> 00:07:44,062 que calienta el aire a la incandescencia 146 00:07:44,064 --> 00:07:45,630 a medida que el objeto pasa. 147 00:07:45,632 --> 00:07:50,001 Entonces esa es la fuente de esa brillante iluminación. 148 00:07:50,003 --> 00:07:55,040 Narrador: Este brillante y ardiente asteroide se llama bólido. 149 00:07:55,042 --> 00:07:57,709 Fuimos testigos de un descenso sobre la ciudad rusa 150 00:07:57,711 --> 00:08:00,545 de chelyabinsk en 2013. 151 00:08:00,547 --> 00:08:02,681 De repente, hubo una enorme bola de fuego 152 00:08:02,683 --> 00:08:03,949 surcando el cielo, 153 00:08:03,951 --> 00:08:06,451 y la gente no tenía idea lo que estaban presenciando 154 00:08:06,453 --> 00:08:09,488 porque se parecía al cielo estaba en llamas. 155 00:08:09,490 --> 00:08:11,423 Fue una locura. 156 00:08:11,425 --> 00:08:13,658 Narrador: Como el asteroide desciende, 157 00:08:13,660 --> 00:08:16,428 la compresion del aire más denso debajo de él 158 00:08:16,430 --> 00:08:21,266 comienza a aplanarse e incluso interrumpir la caída de la roca. 159 00:08:21,268 --> 00:08:23,001 Oluseyi: Hay mucha presión en el frente, 160 00:08:23,003 --> 00:08:24,603 no hay presión en la espalda 161 00:08:24,605 --> 00:08:26,404 y se está supercalentando. 162 00:08:26,406 --> 00:08:30,509 Sutter: Y esa temperatura intensa hace que el aire brille, 163 00:08:30,511 --> 00:08:32,811 que es como vemos esta racha de meteorito. 164 00:08:32,813 --> 00:08:35,847 Y también se desintegra el propio asteroide. 165 00:08:35,849 --> 00:08:39,150 ya es bastante dificil literalmente derretir la roca. 166 00:08:39,152 --> 00:08:42,454 Esto a menudo puede hacer que exploten. 167 00:08:42,456 --> 00:08:44,623 Narrador: La combinación de calor y presión invaden 168 00:08:44,625 --> 00:08:47,526 el asteroide que cae, haciendo que explote. 169 00:08:47,528 --> 00:08:49,995 [explosión] 170 00:08:49,997 --> 00:08:52,664 la mayoría de los asteroides no llegues al suelo 171 00:08:52,666 --> 00:08:54,366 antes de que ellos desintegrarse completamente 172 00:08:54,368 --> 00:08:56,902 en un tremendo lanzamiento de energía. 173 00:08:56,904 --> 00:08:58,270 Trenza: Así es como llamamos un estallido de aire, 174 00:08:58,272 --> 00:09:00,338 y aprendimos mucho sobre estos 175 00:09:00,340 --> 00:09:05,911 mientras estábamos probando armas nucleares armas después de la segunda guerra mundial. 176 00:09:05,913 --> 00:09:07,345 Algunas de estas bombas fueron volados 177 00:09:07,347 --> 00:09:09,147 bajo tierra y en la tierra, 178 00:09:09,149 --> 00:09:12,050 pero se enteraron cuando hizo estallar bombas sobre el suelo, 179 00:09:12,052 --> 00:09:13,518 en realidad hizo más daño. 180 00:09:13,520 --> 00:09:16,454 Fue un daño más generalizado. 181 00:09:16,456 --> 00:09:18,924 Narrador: La explosión de El asteroide de Cheliábinsk. 182 00:09:18,926 --> 00:09:22,928 envió una poderosa onda de choque a miles de kilómetros por hora. 183 00:09:26,500 --> 00:09:30,001 La explosión viajó más de 100 millas. 184 00:09:30,003 --> 00:09:32,671 Dañó 7.000 edificios 185 00:09:32,673 --> 00:09:35,840 y poner 1.500 personas en el hospital. 186 00:09:35,842 --> 00:09:38,143 todas las lesiones prácticamente vino de la gente 187 00:09:38,145 --> 00:09:40,745 quien vio, "oh, ¿qué es?" ¿Ese destello brillante en el cielo?" 188 00:09:40,747 --> 00:09:44,349 y se acercaron a una ventana para mirar y ver lo que era, 189 00:09:44,351 --> 00:09:47,419 y luego la onda de presión golpeó y les sopló un cristal en la cara. 190 00:09:50,223 --> 00:09:54,292 Narrador: El asteroide Cheliábinsk Tenía sólo 65 pies de ancho. 191 00:09:56,530 --> 00:09:58,597 la roca en el simulación de defensa 192 00:09:58,599 --> 00:10:00,765 es tres veces más masivo, 193 00:10:00,767 --> 00:10:05,870 y va recto para la ciudad de nueva york. 194 00:10:05,872 --> 00:10:09,341 Imagínate lo que pasaría si una explosión mil veces 195 00:10:09,343 --> 00:10:13,845 mayor que eso sobre hiroshima llegar a nueva york. 196 00:10:13,847 --> 00:10:17,582 Estamos hablando de un completo destrucción completa de la ciudad 197 00:10:17,584 --> 00:10:21,019 y millones de personas. 198 00:10:21,021 --> 00:10:22,253 Narrador: Con tan poca advertencia, 199 00:10:22,255 --> 00:10:27,158 la unica opcion seria para evacuar la ciudad de nueva york. 200 00:10:27,160 --> 00:10:29,194 ¿Cómo sacamos a todos? de la ciudad de nueva york 201 00:10:29,196 --> 00:10:30,795 ¿En tan solo unos días? 202 00:10:30,797 --> 00:10:32,430 Ahí es donde surge el pánico. 203 00:10:32,432 --> 00:10:35,433 Ahí es donde el miedo realmente convertirse en la emoción dominante. 204 00:10:38,005 --> 00:10:39,838 Narrador: Alguien se fue en la ciudad de nueva york 205 00:10:39,840 --> 00:10:42,407 vería el bólido corriendo en... 206 00:10:45,445 --> 00:10:48,146 ...Seguido por una luz cegadora... 207 00:10:48,148 --> 00:10:52,617 Mientras el asteroide explota encima de la ciudad. 208 00:10:52,619 --> 00:10:56,921 La explosión sería equivalente al arma nuclear más grande 209 00:10:56,923 --> 00:10:59,257 jamás detonado en la Tierra. 210 00:10:59,259 --> 00:11:01,660 Trenza: Los edificios serían aplanado, derretido. 211 00:11:01,662 --> 00:11:04,362 Habría incendios por millas a la redonda 212 00:11:04,364 --> 00:11:06,698 en los primeros momentos de la explosión. 213 00:11:06,700 --> 00:11:09,534 un millon de personas podría morir instantáneamente 214 00:11:09,536 --> 00:11:11,503 y muchos más morirían después en los escombros, 215 00:11:11,505 --> 00:11:15,540 en las ruinas de lo que pasaría allí. 216 00:11:15,542 --> 00:11:19,444 Narrador: Todo dentro de nueve millas del epicentro de la explosión 217 00:11:19,446 --> 00:11:21,713 quedaría completamente destruido. 218 00:11:21,715 --> 00:11:28,853 ♪ 219 00:11:28,855 --> 00:11:33,758 el intenso calor y La presión destruiría los edificios. 220 00:11:33,760 --> 00:11:37,295 Sutter: Es lo peor posible día para los neoyorquinos, 221 00:11:37,297 --> 00:11:39,597 y no sólo la ciudad misma. 222 00:11:39,599 --> 00:11:42,767 hay algo como 15 millones de personas 223 00:11:42,769 --> 00:11:44,936 viviendo en el área de nueva york. 224 00:11:48,675 --> 00:11:53,712 Narrador: La onda expansiva se aceleraría en más de 250 millas cuadradas. 225 00:11:53,714 --> 00:11:55,680 Esto ciertamente sería el peor desastre 226 00:11:55,682 --> 00:11:57,148 que EE.UU. Lo ha experimentado alguna vez. 227 00:11:57,150 --> 00:12:00,185 Estamos hablando de millones y millones de personas 228 00:12:00,187 --> 00:12:02,754 desplazado, afectado en un instante. 229 00:12:02,756 --> 00:12:09,394 ♪ 230 00:12:09,396 --> 00:12:13,398 Narrador: Este escenario es sólo una simulación... Por ahora. 231 00:12:13,400 --> 00:12:18,536 ♪ 232 00:12:18,538 --> 00:12:21,940 el asteroide apofis se dirige hacia nosotros. 233 00:12:24,611 --> 00:12:26,077 Si toca la tierra, 234 00:12:26,079 --> 00:12:28,413 Puede que no sólo acabe con una ciudad. 235 00:12:28,415 --> 00:12:31,216 Podría matar a toda una región. 236 00:12:31,218 --> 00:12:32,851 Yo no exactamente quiero estar ahí 237 00:12:32,853 --> 00:12:38,089 cuando eso sucede - Quiero estar muy, muy lejos. 238 00:12:38,091 --> 00:12:43,561 Narrador: Apophis hojeará Tierra en 2029. 239 00:12:43,563 --> 00:12:46,698 Pero su camino podría cambiar, 240 00:12:46,700 --> 00:12:49,868 posiblemente girando una futura señorita... 241 00:12:49,870 --> 00:12:51,536 En un golpe directo. 242 00:12:51,538 --> 00:12:56,674 ♪ 243 00:13:07,521 --> 00:13:10,221 ♪ 244 00:13:10,223 --> 00:13:13,057 narrador: 13 de abril de 2029, 245 00:13:13,059 --> 00:13:16,060 una mota de luz corre hacia la tierra. 246 00:13:16,062 --> 00:13:20,165 Es un asteroide de 1.100 pies de ancho. llamado apofis. 247 00:13:20,167 --> 00:13:24,969 estamos a punto de tener un afeitado extremadamente apurado. 248 00:13:26,072 --> 00:13:28,640 Es el enfoque más cercano de cualquier asteroide 249 00:13:28,642 --> 00:13:32,477 eso en realidad no nos afectó durante mucho, mucho tiempo. 250 00:13:32,479 --> 00:13:36,047 Estará 10 veces más cerca que la propia luna. 251 00:13:36,049 --> 00:13:38,283 Estará tan cerca que será más brillante 252 00:13:38,285 --> 00:13:40,485 que algunas estrellas. 253 00:13:40,487 --> 00:13:43,421 Narrador: El estadio de fútbol apofis de tamaño 254 00:13:43,423 --> 00:13:46,291 correrá sobre el atlántico. 255 00:13:46,293 --> 00:13:48,059 Trenza: Si estuviera sentada la superficie de la tierra, 256 00:13:48,061 --> 00:13:50,161 pesaría unos 50 millones de toneladas, 257 00:13:50,163 --> 00:13:51,830 algo así, 258 00:13:51,832 --> 00:13:55,200 y ese no es el lugar quieres que así sea. 259 00:13:55,202 --> 00:14:00,171 Quieres que esté en el espacio y muy lejos. 260 00:14:00,173 --> 00:14:03,208 Narrador: Cuando descubrimos Apophis en 2004, 261 00:14:03,210 --> 00:14:06,344 Pensamos que podría ser en curso de colisión con la tierra 262 00:14:06,346 --> 00:14:08,112 con un impacto potencial 263 00:14:08,114 --> 00:14:12,750 mayor que el más grande bomba atómica alguna vez explotó. 264 00:14:12,752 --> 00:14:15,687 Durda: la mayor central nuclear dispositivo, dispositivo atómico 265 00:14:15,689 --> 00:14:19,424 alguna vez detonado en nuestro planeta fue la bomba del zar en rusia, 266 00:14:19,426 --> 00:14:22,427 entonces algo como 55 o 56 megatones. 267 00:14:22,429 --> 00:14:26,764 cuando krakatoa explotó en 1883 268 00:14:26,766 --> 00:14:29,000 eso fue algo como 200 megatones. 269 00:14:29,002 --> 00:14:32,136 El impacto de Apofis Serían 450 megatones. 270 00:14:32,138 --> 00:14:34,439 Si algo así fuera que sucederá en la ciudad de nueva york 271 00:14:34,441 --> 00:14:39,677 o Washington DC, Vas a perder la ciudad. 272 00:14:39,679 --> 00:14:42,714 Narrador: El impacto sería al menos 10 veces mayor 273 00:14:42,716 --> 00:14:45,583 que el simulado Impacto de asteroide en Nueva York. 274 00:14:45,585 --> 00:14:52,790 ♪ 275 00:14:52,792 --> 00:14:55,693 sutter: Bueno, cuando lo pones en esos términos, 276 00:14:55,695 --> 00:14:57,762 eso simplemente da miedo. 277 00:14:57,764 --> 00:15:02,000 En una palabra, un impacto de un asteroide del tamaño de una apofis 278 00:15:02,002 --> 00:15:07,005 Sería malo - muy, muy malo. 279 00:15:07,007 --> 00:15:09,374 Narrador: la órbita de Apophis cruzará la tierra 280 00:15:09,376 --> 00:15:12,977 cada siete años este siglo. 281 00:15:12,979 --> 00:15:15,179 No nos alcanzará en 2029, 282 00:15:15,181 --> 00:15:20,351 pero este encuentro cercano podría cambiar la órbita de apophis. 283 00:15:20,353 --> 00:15:25,156 Cuando un pequeño asteroide se encuentra un cuerpo más grande como un planeta, 284 00:15:25,158 --> 00:15:28,159 es como un montón de jugadores de roller derby. 285 00:15:30,363 --> 00:15:31,996 la mayoría de ellos están agrupados, 286 00:15:31,998 --> 00:15:35,800 pero tal vez haya uno solo encendido su propia órbita particular, 287 00:15:35,802 --> 00:15:37,302 y mientras dan vueltas, 288 00:15:37,304 --> 00:15:39,270 a medida que se acercan a ese grupo más grande, 289 00:15:39,272 --> 00:15:41,005 Habrá algunas interacciones. 290 00:15:41,007 --> 00:15:42,874 potencialmente violento interacciones - 291 00:15:42,876 --> 00:15:46,210 eso cambiará la trayectoria futura 292 00:15:46,212 --> 00:15:49,147 de ese solitario patinador de derby. 293 00:15:49,149 --> 00:15:50,515 Y la próxima vez, 294 00:15:50,517 --> 00:15:54,852 podría ser un gran error o podría ser un impacto frontal. 295 00:15:58,959 --> 00:16:01,693 Narrador: es lo mismo en el sistema solar. 296 00:16:01,695 --> 00:16:04,295 La gravedad combinada de la tierra y la luna 297 00:16:04,297 --> 00:16:09,000 crea lo que se llama un ojo de cerradura gravitacional, 298 00:16:09,002 --> 00:16:12,003 un punto dulce gravitacional, 299 00:16:12,005 --> 00:16:15,873 que podría cambiar órbita de Apofis. 300 00:16:15,875 --> 00:16:19,310 Eso cambiará el potencial trayectoria futura de esta roca 301 00:16:19,312 --> 00:16:21,813 y podría lograrlo totalmente inofensivo 302 00:16:21,815 --> 00:16:23,982 o podría aumentar las posibilidades 303 00:16:23,984 --> 00:16:28,419 de un impacto aún más en el futuro. 304 00:16:28,421 --> 00:16:30,822 Narrador: Debido a ojo de cerradura gravitacional, 305 00:16:30,824 --> 00:16:32,256 todavía hay una pequeña posibilidad 306 00:16:32,258 --> 00:16:36,661 que apophis golpeará la tierra en 2068. 307 00:16:40,967 --> 00:16:43,901 Trenza: Eso es lo importante. Lección que nos enseñó Apophis. 308 00:16:43,903 --> 00:16:45,470 puedes extrañar la tierra, 309 00:16:45,472 --> 00:16:47,572 pero si pasas por uno de estos ojos de cerradura, 310 00:16:47,574 --> 00:16:51,642 algún tiempo después, golpearás la tierra. 311 00:16:51,644 --> 00:16:56,547 Narrador: Ahora conocemos la apofis. perderá el ojo de la cerradura en 2029, 312 00:16:56,549 --> 00:16:59,951 pero hay otras cerraduras y otros pases cercanos. 313 00:16:59,953 --> 00:17:07,392 ♪ 314 00:17:07,394 --> 00:17:11,629 Apophis no es una amenaza solitaria. 315 00:17:11,631 --> 00:17:16,234 Hay un estimado 832.500 asteroides 316 00:17:16,236 --> 00:17:19,003 orbitando alrededor del sol. 317 00:17:19,005 --> 00:17:21,839 La mayoría de los asteroides viven sus vidas 318 00:17:21,841 --> 00:17:25,743 perfectamente pacíficamente más allá de la órbita de marte 319 00:17:25,745 --> 00:17:29,747 o Júpiter detrás y no te preocupes por nadie más, 320 00:17:29,749 --> 00:17:33,117 no cause ningún problema, pero algunos asteroides 321 00:17:33,119 --> 00:17:35,653 están en órbitas muy particulares 322 00:17:35,655 --> 00:17:40,258 que cruzan la órbita de la tierra. 323 00:17:40,260 --> 00:17:42,693 Narrador: Estos asteroides han abandonado la órbita estable 324 00:17:42,695 --> 00:17:44,228 del cinturón de asteroides 325 00:17:44,230 --> 00:17:48,433 y se trasladó a órbitas que se acercan a los nuestros. 326 00:17:48,435 --> 00:17:51,769 Estos asteroides se llaman asteroides cercanos a la tierra 327 00:17:51,771 --> 00:17:54,472 o n.E.A.S para abreviar. 328 00:17:54,474 --> 00:17:56,941 Walsh: el asteroide cercano a la Tierra la población es interesante 329 00:17:56,943 --> 00:17:58,810 y potencialmente peligroso porque ellos son los 330 00:17:58,812 --> 00:18:00,545 que realmente cruza la órbita de la tierra. 331 00:18:00,547 --> 00:18:03,314 Así que lo más probable es que tener, en algún momento 332 00:18:03,316 --> 00:18:06,017 en el futuro, un impacto con la tierra. 333 00:18:07,987 --> 00:18:12,423 Narrador: La mayoría de las poses n.E.A.S. Poca o ninguna amenaza para la Tierra. 334 00:18:12,425 --> 00:18:14,492 Pero hemos detectado más de 2.000, 335 00:18:14,494 --> 00:18:19,363 incluyendo la apofis de 1.200 pies eso lo hace. 336 00:18:19,365 --> 00:18:21,599 Estos se llaman p.H.A.S. 337 00:18:21,601 --> 00:18:25,736 asteroides potencialmente peligrosos. 338 00:18:25,738 --> 00:18:27,872 La diferencia entre un asteroide cercano a la tierra 339 00:18:27,874 --> 00:18:33,578 y potencialmente peligroso El asteroide es la distancia y el tamaño. 340 00:18:33,580 --> 00:18:35,079 Cualquier cosa puede acercarse a la tierra, 341 00:18:35,081 --> 00:18:37,448 y eso podría ser a 20 millones de millas de distancia, 342 00:18:37,450 --> 00:18:39,884 algo así, y ser un asteroide cercano a la Tierra, 343 00:18:39,886 --> 00:18:42,787 pero uno potencialmente peligroso puede golpearnos, 344 00:18:42,789 --> 00:18:45,056 y es lo suficientemente grande para hacer daño. 345 00:18:48,995 --> 00:18:51,329 Entonces algo que terminó los próximos cien años más o menos 346 00:18:51,331 --> 00:18:54,765 tiene posibilidades de golpearnos y haciendo daño cuando lo hace... 347 00:18:54,767 --> 00:18:57,068 eso es potencialmente objeto peligroso. 348 00:18:59,105 --> 00:19:03,274 Narrador: Los P.H.A.S son asteroides. que miden 460 pies o más 349 00:19:03,276 --> 00:19:04,976 que podría chocar con la tierra. 350 00:19:07,213 --> 00:19:10,348 Tomemos como ejemplo un asteroide de 400 pies... si golpea, 351 00:19:10,350 --> 00:19:12,316 liberaría tanta energía 352 00:19:12,318 --> 00:19:15,953 como 3.000 bombas nucleares de hiroshima. 353 00:19:22,095 --> 00:19:23,561 Narrador: En julio de 2018, 354 00:19:23,563 --> 00:19:25,530 la nasa publicó un mapa 355 00:19:25,532 --> 00:19:29,300 de todos los conocidos n.E.A.S y p.H.A.S. 356 00:19:32,438 --> 00:19:34,605 Las pistas de animación. su descubrimiento 357 00:19:34,607 --> 00:19:38,009 desde 1999 hasta 2018. 358 00:19:40,046 --> 00:19:41,445 Cada vez que miro en esta animación, 359 00:19:41,447 --> 00:19:43,481 eso hace mi corazón para un poco 360 00:19:43,483 --> 00:19:45,449 porque parece estamos en medio de un enjambre 361 00:19:45,451 --> 00:19:49,353 de abejas enojadas dando vueltas a nuestro alrededor. 362 00:19:49,355 --> 00:19:51,656 Narrador: En 1999, nos habíamos identificado 363 00:19:51,658 --> 00:19:53,658 menos de 300 n.E.A.S 364 00:19:53,660 --> 00:19:56,427 esparcidos por el sistema solar interior. 365 00:19:56,429 --> 00:20:00,598 10 años después, Habíamos encontrado 500 más. 366 00:20:00,600 --> 00:20:05,937 En 2018, habíamos descubierto 18.000 asteroides cercanos a la tierra, 367 00:20:05,939 --> 00:20:10,241 pero estimamos hay millones por ahí. 368 00:20:10,243 --> 00:20:12,977 Parece que podríamos Nunca encontrar todos los asteroides. 369 00:20:12,979 --> 00:20:14,278 Siguen viniendo. 370 00:20:14,280 --> 00:20:17,248 es como si estuviéramos peleando un ejército de zombies. 371 00:20:17,250 --> 00:20:21,118 Narrador: Zombis que mantienen a toda velocidad en nuestro camino, 372 00:20:21,120 --> 00:20:26,891 golpeando la tierra hacia arriba a 64.000 millas por hora. 373 00:20:26,893 --> 00:20:28,526 Eso es muy, muy rápido. 374 00:20:28,528 --> 00:20:30,695 eso es mucho mas rapido que una bala de rifle. 375 00:20:30,697 --> 00:20:33,497 Y esa es la clave a su poder destructivo. 376 00:20:36,769 --> 00:20:40,238 Narrador: Cuando realmente rápido y impactos de asteroides realmente grandes, 377 00:20:40,240 --> 00:20:43,941 el impacto está fuera de serie. 378 00:20:43,943 --> 00:20:46,110 La explosión es tan intensa, 379 00:20:46,112 --> 00:20:49,513 puede derretirse o incluso vaporizar roca. 380 00:21:01,294 --> 00:21:04,295 ♪ 381 00:21:04,297 --> 00:21:06,497 narrador: enero de 2019, 382 00:21:06,499 --> 00:21:08,799 un eclipse total de la luna. 383 00:21:08,801 --> 00:21:10,568 Los astrónomos se entrenan sus telescopios 384 00:21:10,570 --> 00:21:12,937 en la superficie lunar que se oscurece. 385 00:21:14,741 --> 00:21:17,608 Captan un destello brillante 386 00:21:17,610 --> 00:21:21,145 que dura alrededor de un cuarto de un segundo. 387 00:21:21,147 --> 00:21:23,281 Fue grabado. hubo muchas transmisiones web en vivo 388 00:21:23,283 --> 00:21:25,616 y cosas así pasando en ese momento, 389 00:21:25,618 --> 00:21:27,685 y puedes ver este destello de luz. 390 00:21:27,687 --> 00:21:29,320 ¿Qué diablos fue eso? 391 00:21:31,257 --> 00:21:35,459 Narrador: Al principio, la causa del flash era un misterio. 392 00:21:35,461 --> 00:21:39,730 Resulta que en realidad fue un meteorito golpeando 393 00:21:39,732 --> 00:21:42,300 la superficie de la luna, y porque estaba oscuro 394 00:21:42,302 --> 00:21:43,668 y porque todos estábamos mirando en eso, 395 00:21:43,670 --> 00:21:46,804 realmente pudimos verlo. 396 00:21:46,806 --> 00:21:49,473 Narrador: La luna está oscura. La superficie nos dio una vista única. 397 00:21:49,475 --> 00:21:52,376 de lo que pasa cuando impacta un asteroide. 398 00:21:52,378 --> 00:21:53,844 ¿Qué fue tan emocionante? sobre poder 399 00:21:53,846 --> 00:21:57,381 para ver este impacto en la luna en un área oscura 400 00:21:57,383 --> 00:22:00,351 es que realmente podríamos mirar a la luz que produjo 401 00:22:00,353 --> 00:22:01,952 y luego volver a calcular 402 00:22:01,954 --> 00:22:04,855 exactamente cuál es el tamaño del impactador era. 403 00:22:04,857 --> 00:22:07,391 Narrador: Resolvimos eso el asteroide que impacta 404 00:22:07,393 --> 00:22:09,960 Tenía sólo 20 pulgadas de ancho. 405 00:22:09,962 --> 00:22:14,265 El cráter que explotó tenía 45 pies de ancho. 406 00:22:14,267 --> 00:22:18,969 ¿Cómo puede algo tan pequeño ser tan destructivo? 407 00:22:18,971 --> 00:22:21,839 Las dos cosas que importan la mayoría es lo rápido que va 408 00:22:21,841 --> 00:22:23,240 y qué tan grande es la cosa. 409 00:22:23,242 --> 00:22:24,842 Cuanto más masivo, cuanto mayor sea el auge, 410 00:22:24,844 --> 00:22:26,677 cuanto más rápido, mayor será el boom. 411 00:22:26,679 --> 00:22:29,013 velocidad y peso son dos factores muy importantes 412 00:22:29,015 --> 00:22:31,782 para evaluar cuánto daño un asteroide servirá. 413 00:22:31,784 --> 00:22:34,018 Como un boxeador... si una personita como yo 414 00:22:34,020 --> 00:22:35,453 fueran a lanzar un puñetazo, 415 00:22:35,455 --> 00:22:38,989 haría mucho menos daño que un campeón de peso pesado. 416 00:22:38,991 --> 00:22:40,157 Buey: Lo mismo ocurre con los asteroides. 417 00:22:40,159 --> 00:22:41,992 Cuanto más grandes son, cuanto mayor sea el golpe. 418 00:22:41,994 --> 00:22:43,828 Pero lo mismo es rapido no? 419 00:22:43,830 --> 00:22:46,097 Si te golpeo muy lentamente, no va a doler. 420 00:22:46,099 --> 00:22:48,399 Realmente tengo que retroceder y papá. 421 00:22:48,401 --> 00:22:51,569 eso es lo que pasa con un asteroide. 422 00:22:51,571 --> 00:22:53,270 Narrador: El daño de un impacto de asteroide 423 00:22:53,272 --> 00:22:55,606 esta determinado por su energía cinética. 424 00:22:55,608 --> 00:22:57,942 La energía cinética depende en dos cosas - 425 00:22:57,944 --> 00:23:00,044 velocidad y peso. 426 00:23:02,615 --> 00:23:05,883 De los dos, la velocidad es la que más importa. 427 00:23:08,488 --> 00:23:11,255 Si duplicas la masa, duplicas la energía cinética, 428 00:23:11,257 --> 00:23:12,990 pero si duplicas la velocidad, 429 00:23:12,992 --> 00:23:15,226 obtienes cuatro veces la energía cinética. 430 00:23:15,228 --> 00:23:17,895 Tres veces la velocidad, nueve veces la energía del impacto. 431 00:23:17,897 --> 00:23:19,163 10 veces más rápido, 432 00:23:19,165 --> 00:23:21,465 tiene cien veces la energía, 433 00:23:21,467 --> 00:23:24,135 entonces la velocidad es lo realmente crítico aquí. 434 00:23:26,773 --> 00:23:29,340 Narrador: El asteroide lunar Pesaba sólo 100 libras, 435 00:23:29,342 --> 00:23:34,445 pero estaba viajando a 38.000 millas por hora. 436 00:23:34,447 --> 00:23:38,716 Llevando una enorme energía cinética, que abrió el cráter. 437 00:23:40,753 --> 00:23:45,656 es el mismo principio por impactos en la tierra. 438 00:23:45,658 --> 00:23:49,293 Hace 50.000 años, un asteroide de 150 pies 439 00:23:49,295 --> 00:23:51,595 Golpeó lo que ahora es Arizona. 440 00:23:53,800 --> 00:23:56,667 El impacto estalló un agujero impresionante 441 00:23:56,669 --> 00:23:59,136 ahora llamado cráter barringer. 442 00:23:59,138 --> 00:24:01,906 Durda: Se trata de 3/4 de milla de ancho, 443 00:24:01,908 --> 00:24:03,240 más de 500 pies de profundidad. 444 00:24:03,242 --> 00:24:04,842 podrías poner el monumento a washington 445 00:24:04,844 --> 00:24:06,343 en el fondo del cráter, 446 00:24:06,345 --> 00:24:09,146 y la cima del monumento No despejaría del todo el borde. 447 00:24:09,148 --> 00:24:11,382 Es un agujero bastante impresionante. en el suelo. 448 00:24:15,321 --> 00:24:18,489 Narrador: En 2016, especialista en impacto cathy plesko 449 00:24:18,491 --> 00:24:20,157 Cráter Barringer visitado 450 00:24:20,159 --> 00:24:23,360 para ver de primera mano que masa y velocidad 451 00:24:23,362 --> 00:24:25,329 hacer a la superficie de la tierra. 452 00:24:25,331 --> 00:24:29,667 ♪ 453 00:24:29,669 --> 00:24:35,206 esto es impresionante pararse en el borde de un cráter como este 454 00:24:35,208 --> 00:24:38,642 comprensión ¿cuánta energía 455 00:24:38,644 --> 00:24:42,780 debe haber tomado para excavar tanta roca. 456 00:24:46,152 --> 00:24:51,121 El asteroide entró a unas 27.000 millas por hora. 457 00:24:53,292 --> 00:24:54,992 viene golpeando en la superficie 458 00:24:54,994 --> 00:24:56,494 y simplemente explota. 459 00:24:56,496 --> 00:24:58,362 En cualquier lugar cercano aquí 460 00:24:58,364 --> 00:25:00,898 habría visto vientos de miles de millas por hora 461 00:25:00,900 --> 00:25:02,833 cuando salió la onda de choque. 462 00:25:02,835 --> 00:25:08,939 ♪ 463 00:25:08,941 --> 00:25:11,475 Narrador: El inmenso poder. del impacto de un asteroide 464 00:25:11,477 --> 00:25:13,377 proviene de la energía cinética 465 00:25:13,379 --> 00:25:17,448 siendo transferido desde el espacio roca en la superficie de la roca. 466 00:25:19,952 --> 00:25:22,486 Es extremadamente proceso violento, 467 00:25:22,488 --> 00:25:24,555 y comienza con el momento de contacto 468 00:25:24,557 --> 00:25:28,759 del proyectil con la propia superficie. 469 00:25:28,761 --> 00:25:31,595 Plesko: Se empuja hacia la corteza, 470 00:25:31,597 --> 00:25:35,399 y al principio, es casi un puñetazo, como, 471 00:25:35,401 --> 00:25:36,834 metiendo el pulgar en la masa. 472 00:25:36,836 --> 00:25:39,403 Se trata sólo de tan ancho como sea el objeto. 473 00:25:39,405 --> 00:25:41,105 Va directo hacia abajo, 474 00:25:41,107 --> 00:25:45,643 pero luego encuentra resistencia desde la superficie de la tierra. 475 00:25:45,645 --> 00:25:47,778 Y así se aplasta, aplasta, aplasta, 476 00:25:47,780 --> 00:25:51,615 hasta que se le acabe el impulso, pero luego está muy comprimido 477 00:25:51,617 --> 00:25:54,184 y toda esa energía está en un espacio muy pequeño. 478 00:25:54,186 --> 00:25:56,787 Mientras se libera, detona como una bomba. 479 00:25:56,789 --> 00:26:01,792 Y eso es lo que hace el cráter de impacto. 480 00:26:01,794 --> 00:26:04,562 Narrador: Simulaciones de Un impacto de asteroide en el laboratorio. 481 00:26:04,564 --> 00:26:07,164 revelar el impacto en cámara lenta. 482 00:26:10,570 --> 00:26:14,138 Como el pellet de alta velocidad golpea la superficie, 483 00:26:14,140 --> 00:26:19,410 la arena se comprime hacia abajo, luego rebota. 484 00:26:19,412 --> 00:26:21,245 Y como ese rebote está ocurriendo, 485 00:26:21,247 --> 00:26:23,614 ahí es cuando el material está siendo expulsado 486 00:26:23,616 --> 00:26:26,717 fuera del cráter mismo. 487 00:26:26,719 --> 00:26:28,686 Verás la superficie estallando hacia afuera 488 00:26:28,688 --> 00:26:31,889 como los pétalos en flor de alguna gran flor rocosa 489 00:26:31,891 --> 00:26:34,792 mientras todos estos escombros van rociando en todas direcciones. 490 00:26:34,794 --> 00:26:39,830 ♪ 491 00:26:39,832 --> 00:26:42,399 Narrador: Los 150 pies. asteroide barrera 492 00:26:42,401 --> 00:26:46,036 convirtió la roca en polvo. 493 00:26:46,038 --> 00:26:48,172 Hace 66 millones de años, 494 00:26:48,174 --> 00:26:50,975 un asteroide alrededor de 200 veces más grande 495 00:26:50,977 --> 00:26:53,310 y moviéndose una vez y media más rápido 496 00:26:53,312 --> 00:26:55,846 que barringer golpeó la tierra. 497 00:26:55,848 --> 00:26:59,083 Este impacto de asteroide... llamado k-pg-- 498 00:26:59,085 --> 00:27:00,651 tenía tanta energía, 499 00:27:00,653 --> 00:27:03,520 se volvió roca a líquido. 500 00:27:03,522 --> 00:27:05,489 Esta cosa era inmensa. Es muy difícil de envolver 501 00:27:05,491 --> 00:27:08,125 tu cabeza alrededor qué tan grande es. 502 00:27:08,127 --> 00:27:11,929 Cuando golpea la parte trasera, está tan atrás, 503 00:27:11,931 --> 00:27:15,265 que es donde un avión de pasajeros moderno volaría. 504 00:27:17,703 --> 00:27:19,703 Narrador: El asteroide k-pg golpear el suelo 505 00:27:19,705 --> 00:27:23,907 con una combinación letal de masa y velocidad. 506 00:27:23,909 --> 00:27:28,646 Un billón de toneladas viajando a 45.000 millas por hora. 507 00:27:30,583 --> 00:27:32,549 Alguna roca es completamente vaporizado. 508 00:27:32,551 --> 00:27:34,251 Simplemente se convierte en gas. 509 00:27:34,253 --> 00:27:36,587 tienes algo de roca que esta derretido. 510 00:27:36,589 --> 00:27:39,823 tienes algunos eso es arrojado al espacio. 511 00:27:41,661 --> 00:27:44,461 este material sube a través de eso y luego cae 512 00:27:44,463 --> 00:27:46,730 y se calma sobre un área enorme. 513 00:27:46,732 --> 00:27:49,466 Podría ser polvo. Podría ser roca pulverizada. 514 00:27:49,468 --> 00:27:51,669 Podría ser metal vaporizado. 515 00:27:51,671 --> 00:27:55,005 Es todo este material caliente. lloviendo por todas partes. 516 00:27:57,276 --> 00:28:00,277 Narrador: Algo de la roca explotó hacia el cielo, 517 00:28:00,279 --> 00:28:03,814 pero roca debajo de la superficie fue golpeado por una onda de choque 518 00:28:03,816 --> 00:28:06,650 eso fue completamente fuera de serie. 519 00:28:06,652 --> 00:28:11,255 Rock dejó de comportarse como roca. 520 00:28:11,257 --> 00:28:14,224 Experimentamos rocas como objetos sólidos, 521 00:28:14,226 --> 00:28:15,726 pero si golpeas una roca lo suficientemente duro, 522 00:28:15,728 --> 00:28:17,828 fluye como agua. 523 00:28:17,830 --> 00:28:20,664 Narrador: El asteroide k-pg golpea tan fuerte, 524 00:28:20,666 --> 00:28:22,566 pulverizó la roca, 525 00:28:22,568 --> 00:28:24,568 convirtiéndolo en líquido. 526 00:28:24,570 --> 00:28:26,737 Casi como ondas en un estanque alejándose 527 00:28:26,739 --> 00:28:29,173 de una piedra eso se ha dejado caer en él. 528 00:28:29,175 --> 00:28:30,574 Durda: Es casi como un chapuzón. 529 00:28:30,576 --> 00:28:32,876 en el cuerpo solido de la tierra misma, 530 00:28:32,878 --> 00:28:35,546 y como gotas de agua chapoteando en el agua, 531 00:28:35,548 --> 00:28:39,016 Verás ese pico central como que salpicará 532 00:28:39,018 --> 00:28:41,719 y ascender a gran altura y luego volver a bajar. 533 00:28:41,721 --> 00:28:44,521 Pensamos en un proceso muy similar. a eso probablemente le pasó 534 00:28:44,523 --> 00:28:47,424 en la roca misma en el centro del cráter, 535 00:28:47,426 --> 00:28:49,960 levantándose tan alto como el himalaya 536 00:28:49,962 --> 00:28:53,063 antes de volver a relajarse a su posición actual nuevamente. 537 00:28:53,065 --> 00:28:56,600 Plesko: El material se desploma, y entonces estas ondas 538 00:28:56,602 --> 00:28:58,302 están congelados en la roca, 539 00:28:58,304 --> 00:29:01,171 y hay otros fragmentos que se alejan radialmente, 540 00:29:01,173 --> 00:29:03,540 casi como la telaraña patrón en vidrio 541 00:29:03,542 --> 00:29:06,977 que obtienes después está disparado con una bala. 542 00:29:06,979 --> 00:29:10,581 Narrador: El impacto k-pg explotó un cráter 543 00:29:10,583 --> 00:29:13,317 111 millas de ancho. 544 00:29:13,319 --> 00:29:15,786 Es el tercero más grande confirmado 545 00:29:15,788 --> 00:29:18,222 estructura de impacto en la tierra. 546 00:29:20,493 --> 00:29:23,727 Un asteroide grande y rápido dirigiéndonos hacia nuestro camino 547 00:29:23,729 --> 00:29:26,130 siempre va a ser un problema. 548 00:29:26,132 --> 00:29:28,465 Entonces, ¿qué hacemos? 549 00:29:28,467 --> 00:29:32,035 ¿Esperar al olvido? 550 00:29:32,037 --> 00:29:33,670 ¿O contraatacar? 551 00:29:47,887 --> 00:29:49,853 ♪ 552 00:29:49,855 --> 00:29:51,989 Narrador: El espacio. en el sistema solar interior 553 00:29:51,991 --> 00:29:56,193 Parece tranquilo, estable y vacío. 554 00:29:56,195 --> 00:29:59,096 Que no es. 555 00:29:59,098 --> 00:30:01,398 Hay decenas de miles de objetos cercanos a la tierra 556 00:30:01,400 --> 00:30:03,033 simplemente zumbando alrededor de la tierra. 557 00:30:03,035 --> 00:30:05,636 Ahora el espacio es grande. 558 00:30:05,638 --> 00:30:09,940 No nos van a pegar cada vez que orbitan alrededor del sol, 559 00:30:09,942 --> 00:30:12,309 pero esto configura la posibilidad 560 00:30:12,311 --> 00:30:14,545 que, uno de estos años, 561 00:30:14,547 --> 00:30:17,581 vamos a terminar en el mismo lugar en el espacio 562 00:30:17,583 --> 00:30:20,551 al mismo tiempo como ese asteroide, 563 00:30:20,553 --> 00:30:22,186 y luego será un impacto. 564 00:30:24,623 --> 00:30:26,256 Vivimos en un mundo cósmico. galería de tiro. 565 00:30:26,258 --> 00:30:28,258 Los asteroides golpean la tierra. todo el tiempo 566 00:30:28,260 --> 00:30:29,860 a través de la historia, 567 00:30:29,862 --> 00:30:31,829 y va a suceder de nuevo. 568 00:30:31,831 --> 00:30:33,664 Narrador: Los científicos son desarrollando estrategias 569 00:30:33,666 --> 00:30:37,701 para detener un asteroide de golpear nuestro planeta. 570 00:30:37,703 --> 00:30:42,773 Nuestras opciones: destruir o desviar la roca espacial. 571 00:30:42,775 --> 00:30:46,276 Pero primero debemos detectar cualquier asteroide peligroso 572 00:30:46,278 --> 00:30:48,145 dirigiéndonos hacia nuestro camino. 573 00:30:48,147 --> 00:30:49,613 Stricker: Es un poco desconcertante saber 574 00:30:49,615 --> 00:30:52,249 que aún no hemos detectado todos los asteroides 575 00:30:52,251 --> 00:30:55,085 que existen que podrían posiblemente se cruce en nuestro camino. 576 00:30:55,087 --> 00:30:57,221 hemos descubierto muchos asteroides ahora, 577 00:30:57,223 --> 00:31:01,091 pero normalmente descubrimos los grandes. 578 00:31:01,093 --> 00:31:03,894 Pero para los asteroides que están por debajo de los 100 pies, 579 00:31:03,896 --> 00:31:06,763 todavía hay mucho por ahí que no hemos descubierto. 580 00:31:06,765 --> 00:31:09,399 Y tal asteroide puede causar un daño real 581 00:31:09,401 --> 00:31:13,470 si fuera a explotar sobre una zona poblada. 582 00:31:13,472 --> 00:31:15,272 Narrador: Para prevenir tal catástrofe, 583 00:31:15,274 --> 00:31:19,576 Necesitamos encontrar todos los asteroides. cuyas órbitas cruzan la nuestra. 584 00:31:19,578 --> 00:31:22,813 La detección es crucial en nuestra defensa contra los asteroides. 585 00:31:22,815 --> 00:31:25,883 Y la razón es la anterior. son detectados, 586 00:31:25,885 --> 00:31:29,853 más fácil es desviarlos lejos de golpear la tierra. 587 00:31:29,855 --> 00:31:32,923 Quieres hacer una desviación, el primer paso es la detección. 588 00:31:35,194 --> 00:31:37,728 Narrador: El problema es, los asteroides son muy duros 589 00:31:37,730 --> 00:31:39,563 para detectar. 590 00:31:39,565 --> 00:31:42,165 Encontrar asteroides y catalogando todas sus órbitas 591 00:31:42,167 --> 00:31:44,167 es realmente desafiante. 592 00:31:44,169 --> 00:31:46,403 Pueden moverse bastante rápido a través del cielo, 593 00:31:46,405 --> 00:31:48,305 y podrían irse 594 00:31:48,307 --> 00:31:53,110 al otro lado del sol durante años y años y años. 595 00:31:53,112 --> 00:31:56,613 Narrador: Entonces no podemos verlos. 596 00:31:56,615 --> 00:31:59,316 E incluso cuando lo son de este lado del sol, 597 00:31:59,318 --> 00:32:02,085 son difíciles de detectar. 598 00:32:02,087 --> 00:32:03,921 Pero el problema es, son muy pequeños 599 00:32:03,923 --> 00:32:05,322 y son muy oscuros, 600 00:32:05,324 --> 00:32:07,491 y cuando digo muy oscuro, Quiero decir muy oscuro, 601 00:32:07,493 --> 00:32:08,825 como un trozo de carbón. 602 00:32:08,827 --> 00:32:11,194 Entonces, ¿cómo encuentras una pequeña roca oscura 603 00:32:11,196 --> 00:32:13,830 simplemente deambulando por ahí en el sistema solar? 604 00:32:18,671 --> 00:32:22,306 Narrador: La catalina Sky Survey tiene la respuesta. 605 00:32:24,643 --> 00:32:28,345 El enorme telescopio en el montañas sobre tucson, arizona, 606 00:32:28,347 --> 00:32:33,116 toma una serie de imágenes durante un período de 20 minutos. 607 00:32:33,118 --> 00:32:35,986 esta cazando por cualquier cosa que se mueva 608 00:32:35,988 --> 00:32:39,756 porque las estrellas no se mueven, pero los asteroides sí. 609 00:32:42,261 --> 00:32:44,394 Hombre: Si es realmente asteroide brillante, 610 00:32:44,396 --> 00:32:46,730 veremos algunos puntos brillantes 611 00:32:46,732 --> 00:32:50,901 de luz seguimiento a través de las cuatro imágenes. 612 00:32:50,903 --> 00:32:53,670 Ah, allá vamos. 613 00:32:53,672 --> 00:32:55,605 Este es un objeto real. 614 00:32:55,607 --> 00:32:58,275 Puedes ver que se está moviendo. A través del cielo aquí 615 00:32:58,277 --> 00:33:00,777 desde la parte inferior derecha hacia la parte superior izquierda. 616 00:33:00,779 --> 00:33:04,081 Estamos muy, muy emocionados. haber descubierto uno esta noche 617 00:33:04,083 --> 00:33:07,985 porque este es un objeto que se acerca al espacio cercano, 618 00:33:07,987 --> 00:33:10,887 probablemente en el vecindario de la tierra. 619 00:33:14,560 --> 00:33:16,793 Narrador: Catalina tiene limitaciones. 620 00:33:16,795 --> 00:33:19,596 Sólo puede ver luz visible, 621 00:33:19,598 --> 00:33:25,202 entonces un asteroide particularmente tenue podría perderse. 622 00:33:25,204 --> 00:33:26,703 Thaller: Los asteroides son muy fríos. 623 00:33:26,705 --> 00:33:28,638 Suelen estar bastante lejos del sol, 624 00:33:28,640 --> 00:33:30,073 pero sorprendentemente, la mejor manera 625 00:33:30,075 --> 00:33:32,843 tenemos que encontrar estos es luz infrarroja 626 00:33:32,845 --> 00:33:35,278 porque las cosas que estan frias por escalas humanas 627 00:33:35,280 --> 00:33:37,914 todavía puede hacer mucho calor a un telescopio infrarrojo. 628 00:33:37,916 --> 00:33:40,684 Así que incluso si los asteroides son sólo unas pocas decenas de grados 629 00:33:40,686 --> 00:33:41,818 por encima del cero absoluto, 630 00:33:41,820 --> 00:33:45,522 todavía hay suficiente calor para detectarlos. 631 00:33:45,524 --> 00:33:48,225 Narrador: Cuando el infrarrojo telescopio espacial neowise 632 00:33:48,227 --> 00:33:51,361 volvió su mirada sobre asteroides, 633 00:33:51,363 --> 00:33:53,864 tuvo resultados inmediatos. 634 00:33:53,866 --> 00:33:55,365 Thaller: Neowise ahora ha detectado 635 00:33:55,367 --> 00:34:00,237 cerca de 160.000 nuevos asteroides y cometas en nuestro sistema solar, 636 00:34:00,239 --> 00:34:02,139 y alrededor de 780 de esos 637 00:34:02,141 --> 00:34:04,307 son cosas que están cerca de la tierra. 638 00:34:04,309 --> 00:34:07,110 Narrador: 10 de los que están cerca Los objetos han sido clasificados. 639 00:34:07,112 --> 00:34:12,616 como p.H.A.S -- asteroides potencialmente peligrosos. 640 00:34:12,618 --> 00:34:15,986 Sin neosabio, los hubiésemos perdido. 641 00:34:15,988 --> 00:34:17,487 Usando un infrarrojo telescopio espacial 642 00:34:17,489 --> 00:34:22,792 es una forma de detectar mejor algunos de los asteroides más pequeños 643 00:34:22,794 --> 00:34:26,263 y cometas en las proximidades de la Tierra. 644 00:34:26,265 --> 00:34:29,066 Narrador: La detección es un primer paso importante, 645 00:34:29,068 --> 00:34:30,333 pero solo nos dice 646 00:34:30,335 --> 00:34:32,969 que hay Otro asteroide por ahí. 647 00:34:32,971 --> 00:34:34,905 Una vez que hayamos detectado un asteroide, 648 00:34:34,907 --> 00:34:37,774 todo lo que sabemos es que es un pequeño punto de luz. 649 00:34:37,776 --> 00:34:40,210 No sabemos nada más al respecto. 650 00:34:40,212 --> 00:34:42,145 Entonces, cuando un nuevo asteroide es descubierto, 651 00:34:42,147 --> 00:34:43,413 lo más importante es 652 00:34:43,415 --> 00:34:45,916 para determinar su camino, para rastrearlo, para descubrir 653 00:34:45,918 --> 00:34:47,751 exactamente cómo está orbitando alrededor del sol 654 00:34:47,753 --> 00:34:49,519 y que cerca va a llegar a la tierra. 655 00:34:49,521 --> 00:34:51,254 Para eso tenemos que saber donde están ahora - 656 00:34:51,256 --> 00:34:54,925 entonces su ubicación actual... y medir qué tan rápido va 657 00:34:54,927 --> 00:34:57,060 y en que direccion está viajando. 658 00:34:57,062 --> 00:34:59,162 Todas estas cosas juntas son realmente importantes 659 00:34:59,164 --> 00:35:00,997 para seguimiento donde será el próximo 660 00:35:00,999 --> 00:35:03,166 y si o no nos van a pegar. 661 00:35:05,370 --> 00:35:06,636 Narrador: Para obtener esta información, 662 00:35:06,638 --> 00:35:09,539 necesitamos algo mucho más grande y más poderoso. 663 00:35:11,910 --> 00:35:14,911 El observatorio de arecibo. 664 00:35:14,913 --> 00:35:16,947 una vez catalina u otro telescopio 665 00:35:16,949 --> 00:35:20,717 detecta un asteroide cercano a la Tierra en nuestro vecindario cósmico, 666 00:35:20,719 --> 00:35:26,056 El plato de mil pies de Arecibo entra en acción. 667 00:35:26,058 --> 00:35:27,824 ellos descubren estos asteroides, 668 00:35:27,826 --> 00:35:30,827 y luego una vez que sabemos donde estaban, 669 00:35:30,829 --> 00:35:33,530 podemos intentar señalar el radiotelescopio 670 00:35:33,532 --> 00:35:35,365 y ver donde estan en este momento 671 00:35:35,367 --> 00:35:40,570 y medir su ubicación exacta y su trayectoria. 672 00:35:40,572 --> 00:35:43,540 Narrador: Arecibo logra este nivel de precisión 673 00:35:43,542 --> 00:35:46,510 mediante el uso de detección de radio y rango, 674 00:35:46,512 --> 00:35:49,246 más comúnmente conocido como radar. 675 00:35:49,248 --> 00:35:51,948 El sistema de radar planetario. en el observatorio de arecibo 676 00:35:51,950 --> 00:35:55,051 es el mas poderoso Sistema de radar del mundo. 677 00:35:55,053 --> 00:35:58,054 Nos centramos en asteroides potencialmente peligrosos, 678 00:35:58,056 --> 00:36:03,393 cuales son los que tienen un alto probabilidad de impactar contra la tierra. 679 00:36:03,395 --> 00:36:05,328 Narrador: Arecibo envía señales de radio 680 00:36:05,330 --> 00:36:07,330 hacia el nuevo asteroide detectado. 681 00:36:07,332 --> 00:36:09,466 Sutter: Emana señales de radio. 682 00:36:09,468 --> 00:36:14,137 Algunos de ellos chocaron contra el asteroide. como una pistola de radar de un policía 683 00:36:14,139 --> 00:36:16,139 podría golpear el costado de su automóvil. 684 00:36:16,141 --> 00:36:17,374 Zambrano-Marín: Eso es bastante similar, 685 00:36:17,376 --> 00:36:19,209 pero en lugar de hacerlo con una pistola de radar 686 00:36:19,211 --> 00:36:21,945 a pequeña escala, estamos haciendo a gran escala 687 00:36:21,947 --> 00:36:25,115 con un megavatio de potencia golpear objetos que están 688 00:36:25,117 --> 00:36:27,350 a decenas de distancias lunares. 689 00:36:27,352 --> 00:36:30,887 Sutter: Y luego esas radio las olas rebotan en la tierra 690 00:36:30,889 --> 00:36:35,158 y los volvemos a detectar, y comparando las diferencias 691 00:36:35,160 --> 00:36:38,195 entre lo que enviamos y lo que recibimos, 692 00:36:38,197 --> 00:36:41,765 podemos conseguir un mapa del propio asteroide 693 00:36:41,767 --> 00:36:46,603 y podemos llegar a donde se está moviendo y qué tan rápido se mueve. 694 00:36:46,605 --> 00:36:49,639 Narrador: Velocidad, tamaño, y lugar de la huelga 695 00:36:49,641 --> 00:36:53,710 determinar el resultado del impacto de un asteroide. 696 00:36:53,712 --> 00:36:57,180 Pero el tipo de asteroide es otro factor. 697 00:36:57,182 --> 00:36:59,950 Puede significar la diferencia entre la supervivencia 698 00:36:59,952 --> 00:37:02,686 o aniquilación total. 699 00:37:15,601 --> 00:37:19,803 ♪ 700 00:37:19,805 --> 00:37:23,440 narrador: El asteroide del mar de Bering explotó en la atmósfera, 701 00:37:23,442 --> 00:37:27,544 pero el cráter Barringer asteroide cayó intacto al suelo 702 00:37:27,546 --> 00:37:29,179 con toda su fuerza. 703 00:37:31,516 --> 00:37:35,018 ¿Por qué diferentes asteroides comportarse diferente? 704 00:37:35,020 --> 00:37:38,521 ¿Y qué hará Apofis? cuando se dirige hacia nosotros? 705 00:37:40,692 --> 00:37:44,594 El radar de Arecibo puede tener la respuesta. 706 00:37:44,596 --> 00:37:47,631 Cuando rebotamos ondas de radar fuera de estos objetos, 707 00:37:47,633 --> 00:37:51,034 podemos obtener imágenes de manera efectiva de la superficie 708 00:37:51,036 --> 00:37:52,602 de algunos de estos pequeños objetos 709 00:37:52,604 --> 00:37:56,406 que simplemente no podemos hacer con telescopios ópticos. 710 00:37:56,408 --> 00:37:59,242 Narrador: Esto es La imagen de radar de Apophis. 711 00:37:59,244 --> 00:38:02,912 Está tan lejos que todos ellos La imagen que podía ver eran unos pocos píxeles. 712 00:38:05,751 --> 00:38:08,418 Así que este es nuestro más reciente. imagen de radar 713 00:38:08,420 --> 00:38:11,421 del asteroide apofis. 714 00:38:11,423 --> 00:38:14,791 Y puedes ver son solo unos pocos píxeles, 715 00:38:14,793 --> 00:38:16,893 pero nos da información 716 00:38:16,895 --> 00:38:20,563 sobre lo que realmente es. 717 00:38:20,565 --> 00:38:23,133 Narrador: Estos pocos píxeles son suficientes para hacer ejercicio 718 00:38:23,135 --> 00:38:26,736 Qué grande es Apophis. 719 00:38:26,738 --> 00:38:29,739 Virkki: De esta imagen, podemos limitar el tamaño 720 00:38:29,741 --> 00:38:32,042 unos 1.000 pies, 721 00:38:32,044 --> 00:38:34,678 que es aproximadamente del mismo tamaño como el arecibo 722 00:38:34,680 --> 00:38:37,080 radiotelescopio. 723 00:38:37,082 --> 00:38:40,517 Todo eso de lo que fueron un montón de píxeles. 724 00:38:43,455 --> 00:38:46,222 ♪ 725 00:38:46,224 --> 00:38:48,391 Narrador: Conociendo el tamaño. y masa de un asteroide 726 00:38:48,393 --> 00:38:53,730 es fundamental para comprender De qué está hecho un asteroide. 727 00:38:53,732 --> 00:38:56,499 Si tenemos el tamaño y la masa, obtenemos la densidad. 728 00:38:56,501 --> 00:38:58,935 Si tenemos la densidad, sabemos de qué está hecho. 729 00:38:58,937 --> 00:39:02,939 La roca tiene cierta densidad. El metal tiene una densidad diferente. 730 00:39:02,941 --> 00:39:06,009 Entonces podemos determinar una gran cantidad sobre el asteroide 731 00:39:06,011 --> 00:39:08,578 simplemente haciendo ping con radares. 732 00:39:11,550 --> 00:39:13,083 Narrador: Los datos de Arecibo revelan 733 00:39:13,085 --> 00:39:15,518 que no todos los asteroides son parecidos. 734 00:39:17,522 --> 00:39:19,556 No hay solo un tipo de asteroide. 735 00:39:19,558 --> 00:39:21,324 En realidad hay varios tipos, 736 00:39:21,326 --> 00:39:23,226 y esto es importante entender 737 00:39:23,228 --> 00:39:25,095 porque se comportan de manera diferente. 738 00:39:25,097 --> 00:39:27,163 Se comportan diferente si nos impactan, 739 00:39:27,165 --> 00:39:29,766 y se comportan diferente si estamos tratando de prevenirlos 740 00:39:29,768 --> 00:39:31,101 de impactarnos. 741 00:39:31,103 --> 00:39:34,637 Necesitamos saber cuáles son estos Los asteroides están hechos de 742 00:39:34,639 --> 00:39:36,005 si van a golpear la tierra 743 00:39:36,007 --> 00:39:40,310 porque eso altera drásticamente los efectos potenciales. 744 00:39:40,312 --> 00:39:43,446 Los asteroides vienen en diferentes formas, diferentes tamaños, 745 00:39:43,448 --> 00:39:46,383 y diferentes composiciones, y creemos que eso es 746 00:39:46,385 --> 00:39:49,953 porque son las sobras de formación de planetas. 747 00:39:49,955 --> 00:39:52,822 Narrador: Para entender cómo cada asteroide se formó 748 00:39:52,824 --> 00:39:54,758 y su nivel de amenaza, tenemos que volver 749 00:39:54,760 --> 00:40:00,130 4.600 millones de años hasta el comienzo del sistema solar. 750 00:40:00,132 --> 00:40:02,132 La razón por la que hay todos estos asteroides 751 00:40:02,134 --> 00:40:04,501 flotando alrededor en nuestro sistema solar hoy 752 00:40:04,503 --> 00:40:07,370 es solo por el temprano violencia del sistema solar 753 00:40:07,372 --> 00:40:09,005 mientras se estaba formando. 754 00:40:11,810 --> 00:40:13,410 Narrador: En el nacimiento del sistema solar, 755 00:40:13,412 --> 00:40:16,446 el sol se enciende, 756 00:40:16,448 --> 00:40:19,449 dejando un disco de gas y polvo. 757 00:40:22,988 --> 00:40:27,056 Lentamente, con el tiempo, se forman los planetas. 758 00:40:27,058 --> 00:40:29,692 Muchos planetas. 759 00:40:29,694 --> 00:40:33,096 Sutter: El sistema solar primitivo Era un lugar desordenado. 760 00:40:33,098 --> 00:40:36,466 Había muchos más planetas muchos más planetas en formación. 761 00:40:36,468 --> 00:40:38,168 Se estrellarían el uno al otro, 762 00:40:38,170 --> 00:40:40,203 se fusionarían, se desintegrarían, 763 00:40:40,205 --> 00:40:42,472 se volverían a formar. 764 00:40:45,210 --> 00:40:48,445 Este proceso de acumulación de construir mundos planetarios 765 00:40:48,447 --> 00:40:51,848 no fue sólo, ya sabes, algo amable y feliz. 766 00:40:51,850 --> 00:40:54,250 Fue violento. 767 00:40:54,252 --> 00:40:57,220 Narrador: Era como un gigante. juego cósmico de billar - 768 00:40:57,222 --> 00:40:59,889 Planeta chocando contra planeta. 769 00:41:03,128 --> 00:41:05,361 las sobras de esta violencia 770 00:41:05,363 --> 00:41:09,632 formó un anillo de basura entre marte y júpiter. 771 00:41:09,634 --> 00:41:12,068 Y ahora llamamos Esos asteroides basura. 772 00:41:12,070 --> 00:41:13,837 Son básicamente escombros sobrantes 773 00:41:13,839 --> 00:41:16,005 de la formación del sistema solar. 774 00:41:20,345 --> 00:41:23,112 Narrador: Restos de Rocky se convirtió en tipo c 775 00:41:23,114 --> 00:41:26,749 o asteroides condritas. 776 00:41:26,751 --> 00:41:30,353 Son bastante densos, tan grandes. puede atravesar la atmósfera 777 00:41:30,355 --> 00:41:31,955 y cayó al suelo. 778 00:41:35,327 --> 00:41:40,296 El radar revela un tipo más raro de asteroide. 779 00:41:40,298 --> 00:41:42,899 Algunos de ellos realmente destacan porque su densidad 780 00:41:42,901 --> 00:41:46,970 es mucho mas alto que el resto de los otros asteroides. 781 00:41:46,972 --> 00:41:50,540 Narrador: Estos asteroides son de tipo m o de metal. 782 00:41:53,178 --> 00:41:55,144 Porque su masa es grande, 783 00:41:55,146 --> 00:41:59,449 llevan más energía cinética durante una huelga. 784 00:41:59,451 --> 00:42:03,152 De lejos, el peor Es este meteorito de hierro. 785 00:42:03,154 --> 00:42:06,222 Esto es muy pesado entonces la diferencia - 786 00:42:06,224 --> 00:42:07,690 si estuvieras siendo golpeado por esto, 787 00:42:07,692 --> 00:42:09,993 seria la diferencia entre ser golpeado por una piedra 788 00:42:09,995 --> 00:42:14,330 y ser golpeado por un martillo de metal. 789 00:42:14,332 --> 00:42:16,332 Narrador: Pensamos que ambos el barrerante 790 00:42:16,334 --> 00:42:18,668 y el asesino de dinosaurios k-pg 791 00:42:18,670 --> 00:42:21,104 fueron causados por asteroides metálicos. 792 00:42:23,975 --> 00:42:26,643 Pero hay otro más tipo misterioso 793 00:42:26,645 --> 00:42:28,344 flotando por el espacio. 794 00:42:28,346 --> 00:42:34,651 ♪ 795 00:42:34,653 --> 00:42:36,619 diciembre de 2018, 796 00:42:36,621 --> 00:42:39,856 nave espacial de la nasa osiris-rex se acercó 797 00:42:39,858 --> 00:42:43,660 el asteroide cercano a la Tierra bennu. 798 00:42:43,662 --> 00:42:46,696 Walsh: Con el tiempo, desapareció del cinturón de asteroides principal, 799 00:42:46,698 --> 00:42:48,865 hizo su camino hacia el sistema solar interior, 800 00:42:48,867 --> 00:42:51,000 hasta que se convirtió un asteroide cercano a la tierra, 801 00:42:51,002 --> 00:42:54,837 accesible para nuestra nave espacial para ir a visitar. 802 00:42:54,839 --> 00:42:57,574 Narrador: Osiris entrenado su cámara en bennu. 803 00:42:57,576 --> 00:43:04,747 ♪ 804 00:43:04,749 --> 00:43:07,350 una de las mayores sorpresas a la llegada de bennu 805 00:43:07,352 --> 00:43:11,120 fue la gran cantidad de grandes rocas en su superficie. 806 00:43:11,122 --> 00:43:13,590 Bennu está realmente lleno de basura. con enormes rocas 807 00:43:13,592 --> 00:43:15,925 y lleno de basura con rocas de tamaño mediano 808 00:43:15,927 --> 00:43:18,161 y lleno de basura con pequeños cantos rodados. 809 00:43:18,163 --> 00:43:20,830 Narrador: Bennu no es un trozo sólido de roca. 810 00:43:20,832 --> 00:43:23,533 Está compuesto por miles de pedazos de roca 811 00:43:23,535 --> 00:43:27,136 formando lo que llamamos un montón de escombros. 812 00:43:27,138 --> 00:43:31,007 Estos asteroides no son grandes, bolas singulares y esféricas 813 00:43:31,009 --> 00:43:32,141 de roca, 814 00:43:32,143 --> 00:43:34,644 sino que son literalmente montones de escombros. 815 00:43:34,646 --> 00:43:36,379 son de todo tipo de pedazos y fragmentos 816 00:43:36,381 --> 00:43:38,214 de otro asteroide que había anteriormente 817 00:43:38,216 --> 00:43:41,217 sido interrumpido que todos han vuelto a estar juntos 818 00:43:41,219 --> 00:43:43,987 y formó literalmente un montón de rocas unidas 819 00:43:43,989 --> 00:43:45,555 por su propia gravedad. 820 00:43:45,557 --> 00:43:48,324 Narrador: Creemos que los montones de escombros formado por colisiones 821 00:43:48,326 --> 00:43:53,563 dentro del cinturón de asteroides cada impacto despedía pedazos. 822 00:43:53,565 --> 00:43:56,332 Luego, con el tiempo, volvieron juntos 823 00:43:56,334 --> 00:43:59,335 para formar un montón de rocas sueltas. 824 00:43:59,337 --> 00:44:01,738 Durda: Imagina tomar un gran camión volquete cósmico 825 00:44:01,740 --> 00:44:03,673 lleno de grava y escombros 826 00:44:03,675 --> 00:44:05,541 y tirarlo ahí fuera en el espacio 827 00:44:05,543 --> 00:44:08,611 y dejando que la gravedad mantenerlo débilmente unido. 828 00:44:10,782 --> 00:44:13,750 Narrador: Cuando los científicos investigan más profundamente en bennu, 829 00:44:13,752 --> 00:44:15,652 encontraron otra sorpresa. 830 00:44:15,654 --> 00:44:19,656 Está lleno de agujeros, como el queso suizo. 831 00:44:19,658 --> 00:44:22,191 Si pudieras abrirlo uno de estos asteroides, 832 00:44:22,193 --> 00:44:24,327 verías que hay muchos vacíos. 833 00:44:24,329 --> 00:44:28,231 De hecho, el 60% de lo que somos mirar es un espacio vacío, 834 00:44:28,233 --> 00:44:30,199 así que en realidad son realmente esponjoso. 835 00:44:30,201 --> 00:44:31,567 Así que aunque están hechos de rocas, 836 00:44:31,569 --> 00:44:35,104 son una especie de la pelusa de las piedras. 837 00:44:35,106 --> 00:44:38,041 Narrador: Bennu nos ayuda entender la apofis. 838 00:44:38,043 --> 00:44:43,079 Los datos de radar muestran que apophis es también montón de escombros. 839 00:44:43,081 --> 00:44:44,781 Si miras a Apophis, realmente queremos saber 840 00:44:44,783 --> 00:44:47,083 cómo evolucionará su órbita en el futuro. 841 00:44:47,085 --> 00:44:49,419 Lo que aprendemos en bennu aproximadamente de tamaño similar 842 00:44:49,421 --> 00:44:51,954 asteroides montón de escombros podría ayudarnos a entender 843 00:44:51,956 --> 00:44:54,991 el futuro de un asteroide como apofis. 844 00:44:54,993 --> 00:44:57,060 Narrador: Entonces, ¿qué pasaría? si los escombros se acumulan 845 00:44:57,062 --> 00:44:59,062 llamado apophis golpea la tierra? 846 00:44:59,064 --> 00:45:00,963 Durda: Probablemente no quieras que pegarte todavía, 847 00:45:00,965 --> 00:45:03,166 pero definitivamente lo hace mucho más débil 848 00:45:03,168 --> 00:45:05,435 que algo como una roca sólida 849 00:45:05,437 --> 00:45:10,206 o incluso más, un trozo de metal níquel hierro. 850 00:45:10,208 --> 00:45:14,043 Narrador: ¿Su composición ¿Hacerlo menos amenazante? 851 00:45:14,045 --> 00:45:17,246 Un montón de escombros como apophis es especialmente desconcertante 852 00:45:17,248 --> 00:45:19,916 porque no sabemos cuando interactúa con la atmósfera, 853 00:45:19,918 --> 00:45:21,984 si va a quedarse como una sola pieza sólida, 854 00:45:21,986 --> 00:45:24,353 ¿Se romperá? 855 00:45:24,355 --> 00:45:27,724 Cuando estos montones de escombros empezar a interactuar con los planetas, 856 00:45:27,726 --> 00:45:30,293 si vuelan cerca de un planeta, pueden separarse 857 00:45:30,295 --> 00:45:32,128 en todos sus pequeños pedazos. 858 00:45:32,130 --> 00:45:34,697 O si entran la atmósfera de un planeta 859 00:45:34,699 --> 00:45:38,301 para impactar la superficie, podría separarse lentamente 860 00:45:38,303 --> 00:45:40,036 cuando entran a la atmósfera 861 00:45:40,038 --> 00:45:42,505 y terminar siendo una serie de pequeños impactos 862 00:45:42,507 --> 00:45:44,407 en lugar de uno grande único impacto. 863 00:45:46,344 --> 00:45:53,549 ♪ 864 00:45:53,551 --> 00:45:59,322 Narrador: Pero ¿qué pasaría? si estos impactos ocurren en el mar? 865 00:45:59,324 --> 00:46:01,290 ¿Nos salvarán nuestros océanos? 866 00:46:01,292 --> 00:46:05,161 o habrá un tsunami gigante ¿eliminarnos? 867 00:46:17,375 --> 00:46:19,041 Narrador: 2019, 868 00:46:19,043 --> 00:46:23,613 a nosotros. Investigadores descubrir yacimientos de fósiles. 869 00:46:23,615 --> 00:46:29,452 Contienen tanto los restos de criaturas terrestres y marinas. 870 00:46:29,454 --> 00:46:31,854 Ves cosas que están todos mezclados, 871 00:46:31,856 --> 00:46:35,224 entonces tendrás fósiles de criaturas marinas. 872 00:46:35,226 --> 00:46:39,328 Tendrás depósitos en el océano. que estan mezclados 873 00:46:39,330 --> 00:46:42,799 con depósitos costeros y depósitos terrestres, 874 00:46:42,801 --> 00:46:45,902 y ves esos depósitos en lugares 875 00:46:45,904 --> 00:46:47,270 que están muy, muy lejos 876 00:46:47,272 --> 00:46:49,672 desde donde lo harías espera que lo sean. 877 00:46:49,674 --> 00:46:51,908 Y entonces este material fue obviamente arrojado 878 00:46:51,910 --> 00:46:54,877 muy hacia el interior. 879 00:46:54,879 --> 00:46:56,245 Narrador: Los depósitos revueltos 880 00:46:56,247 --> 00:46:59,649 sugieren que las criaturas fueron asesinados al mismo tiempo 881 00:46:59,651 --> 00:47:02,919 en un evento enorme y violento, 882 00:47:02,921 --> 00:47:04,554 algo lo suficientemente poderoso 883 00:47:04,556 --> 00:47:09,692 para barrer las viviendas del océano criaturas tierra adentro. 884 00:47:09,694 --> 00:47:11,861 Un tsunami. 885 00:47:11,863 --> 00:47:14,030 Los tsunamis generalmente se crean 886 00:47:14,032 --> 00:47:17,033 cuando el fondo del océano se mueve de repente. 887 00:47:17,035 --> 00:47:19,869 El suelo se levanta todo el océano 888 00:47:19,871 --> 00:47:21,771 y lo sacude arriba y abajo, 889 00:47:21,773 --> 00:47:24,040 y es algo así como tomando una cuerda y agitándola, 890 00:47:24,042 --> 00:47:26,642 y se mueve por todas partes el fondo del océano 891 00:47:26,644 --> 00:47:29,145 y la superficie del océano hasta llegar a tierra. 892 00:47:29,147 --> 00:47:33,482 El mayor tsunami reciente fue causado por la corteza terrestre 893 00:47:33,484 --> 00:47:35,985 en el fondo del océano levantando ligeramente, 894 00:47:35,987 --> 00:47:39,188 entonces esto significa que toda esa longitud de corteza 895 00:47:39,190 --> 00:47:42,358 que levantó desplazados el agua encima de él, 896 00:47:42,360 --> 00:47:45,361 entonces las olas, los tsunamis resultantes, 897 00:47:45,363 --> 00:47:47,496 son realmente largos y anchos, 898 00:47:47,498 --> 00:47:49,732 y puede viajar a través del océano 899 00:47:49,734 --> 00:47:54,537 a velocidades tremendas y arriba en tierra. 900 00:47:54,539 --> 00:47:57,139 Narrador: ¿Es esto lo que pasó? a las criaturas fosilizadas? 901 00:47:57,141 --> 00:48:01,611 ¿Fueron asesinados? por un enorme tsunami? 902 00:48:01,613 --> 00:48:05,615 Las pistas provienen de las citas. los restos conservados. 903 00:48:05,617 --> 00:48:09,252 Tienen 66 millones de años. 904 00:48:09,254 --> 00:48:11,821 Del mismo tiempo un asteroide de seis millas de ancho 905 00:48:11,823 --> 00:48:16,359 se estrelló en el mar la península de yucatán en méxico. 906 00:48:20,131 --> 00:48:22,331 ¿Están conectados los dos eventos? 907 00:48:22,333 --> 00:48:26,869 ¿Los asteroides impactan en el océano? desencadenar tsunamis? 908 00:48:26,871 --> 00:48:28,371 Solíamos pensar que un gran asteroide 909 00:48:28,373 --> 00:48:31,941 impactar en el océano provocar un tremendo tsunami, 910 00:48:31,943 --> 00:48:35,745 una enorme pared de agua a velocidades muy rápidas, 911 00:48:35,747 --> 00:48:38,848 que básicamente sería fregar limpiar todo. 912 00:48:38,850 --> 00:48:41,817 Narrador: Ahora una nueva investigación de 2018 sugiere 913 00:48:41,819 --> 00:48:44,353 un escenario muy diferente. 914 00:48:44,355 --> 00:48:47,957 Los científicos utilizan supercomputadoras modelar asteroides 915 00:48:47,959 --> 00:48:51,560 golpeando el océano profundo para calcular la cantidad de 916 00:48:51,562 --> 00:48:55,865 la energía cinética del asteroide se convierte en tsunami. 917 00:48:58,770 --> 00:49:02,271 En las simulaciones, un asteroide de 1.600 pies 918 00:49:02,273 --> 00:49:05,408 golpea el océano en 20.000 millas por hora 919 00:49:05,410 --> 00:49:08,978 y se sumerge en el agua. 920 00:49:08,980 --> 00:49:12,548 A medida que se profundiza, por supuesto que se está reuniendo mucho 921 00:49:12,550 --> 00:49:15,484 de resistencia y se ralentiza y se comprime. 922 00:49:15,486 --> 00:49:18,921 Se comprime y comprime y comprime, y luego finalmente 923 00:49:18,923 --> 00:49:20,589 se queda sin impulso, 924 00:49:20,591 --> 00:49:23,326 y está en un nivel extremadamente alta presión. 925 00:49:24,395 --> 00:49:28,931 Narrador: La enorme presión hace que el asteroide se vaporice. 926 00:49:28,933 --> 00:49:31,867 Temperaturas más altas que la superficie del sol 927 00:49:31,869 --> 00:49:35,938 convertir billones de galones de agua en vapor. 928 00:49:36,541 --> 00:49:40,142 La explosión crea una enorme cavidad de corta duración 929 00:49:40,144 --> 00:49:42,511 en la superficie del agua 930 00:49:42,513 --> 00:49:44,947 y una cortina contra salpicaduras, un muro de agua, 931 00:49:44,949 --> 00:49:47,850 que salta varias millas. 932 00:49:47,852 --> 00:49:50,786 Esta cortina luego se derrumba y el agua cae 933 00:49:50,788 --> 00:49:54,223 de vuelta a la cavidad, disparando una columna de agua 934 00:49:54,225 --> 00:49:56,759 cinco millas arriba. 935 00:49:56,761 --> 00:49:59,628 Plesko: esta columna muy alta no puede soportar su propio peso 936 00:49:59,630 --> 00:50:02,999 y vuelve a colapsar. 937 00:50:03,001 --> 00:50:05,534 Narrador: El colapso de tanta agua desencadena 938 00:50:05,536 --> 00:50:08,671 una ola de 1.200 pies de altura. 939 00:50:08,673 --> 00:50:12,074 ¿Podría esto convertirse ¿un enorme tsunami? 940 00:50:16,614 --> 00:50:18,714 Si pensamos en un meteorito golpeando el océano, 941 00:50:18,716 --> 00:50:21,017 queremos entender que tan lejos las olas 942 00:50:21,019 --> 00:50:22,585 podría propagarse desde el sitio. 943 00:50:22,587 --> 00:50:25,821 De hecho, podríamos usar un piedra y tirarla a un estanque, 944 00:50:25,823 --> 00:50:27,957 y podrías pensar, "Está bien, bueno, es una piedra grande, 945 00:50:27,959 --> 00:50:29,325 va a hacer un gran revuelo, 946 00:50:29,327 --> 00:50:31,794 y eso simplemente va a extenderse a una gran distancia." 947 00:50:31,796 --> 00:50:34,964 pero resulta el chapoteo permanece el más grande muy cerca 948 00:50:34,966 --> 00:50:36,098 hasta donde impacta. 949 00:50:36,100 --> 00:50:37,566 Y luego las ondas morir después de eso. 950 00:50:37,568 --> 00:50:39,268 Así que intentémoslo. 951 00:50:40,571 --> 00:50:43,105 Gran chapuzón en el medio. 952 00:50:43,107 --> 00:50:44,573 Y vemos las ondas yendo hacia afuera, 953 00:50:44,575 --> 00:50:45,941 pero son realmente bastante pequeño comparado 954 00:50:45,943 --> 00:50:48,277 con ese gran revuelo inicial. 955 00:50:49,680 --> 00:50:53,749 Narrador: Es lo mismo con Un océano impacta un asteroide. 956 00:50:53,751 --> 00:50:58,020 El impacto crea superficie. olas que mueren rápidamente 957 00:50:58,022 --> 00:51:01,590 porque solo una pequeña cantidad de la energía cinética del asteroide 958 00:51:01,592 --> 00:51:03,292 entra al agua. 959 00:51:03,294 --> 00:51:05,361 Trenza: En realidad es bastante difícil de hacer 960 00:51:05,363 --> 00:51:06,629 un tsunami como ese. 961 00:51:06,631 --> 00:51:08,931 La energía del asteroide. no se acopla bien 962 00:51:08,933 --> 00:51:11,467 con el agua para impulsar esta ola. 963 00:51:11,469 --> 00:51:12,968 En cambio, la mayor parte de la energía 964 00:51:12,970 --> 00:51:15,871 entra en vaporización el asteroide mismo 965 00:51:15,873 --> 00:51:19,075 así como toda el agua a su alrededor. 966 00:51:19,077 --> 00:51:21,844 Narrador: Sólo el 1% de la energía cinética del asteroide 967 00:51:21,846 --> 00:51:24,013 entra en hacer una ola. 968 00:51:24,015 --> 00:51:28,451 Entonces sólo se forman ondas de baja energía, demasiado débil para volverse 969 00:51:28,453 --> 00:51:32,855 tsunamis gigantes viajando cientos de millas. 970 00:51:32,857 --> 00:51:35,558 Entonces, ¿qué causó los depósitos fósiles desordenados 971 00:51:35,560 --> 00:51:39,829 encontrado a miles de millas de distancia del lugar del impacto? 972 00:51:39,831 --> 00:51:41,797 Radebaugh: No creemos que exista podría ser tanta energía 973 00:51:41,799 --> 00:51:45,768 todavía se transmite tan lejos desde el lugar del impacto. 974 00:51:45,770 --> 00:51:48,637 En cambio, tiene que haber una fuente diferente de energía 975 00:51:48,639 --> 00:51:50,639 que crearon diferentes olas 976 00:51:50,641 --> 00:51:53,676 justo al mismo tiempo como ese evento de impacto. 977 00:51:55,480 --> 00:51:58,814 Narrador: Investigación de 2019 puede tener la respuesta. 978 00:51:58,816 --> 00:52:02,685 El asteroide kpg chocó en la plataforma continental, 979 00:52:02,687 --> 00:52:06,222 la región poco profunda entre la tierra y océano profundo. 980 00:52:06,224 --> 00:52:10,159 El impacto provocó un impacto localizado tsunami lo suficientemente grande 981 00:52:10,161 --> 00:52:13,095 para matar criaturas en la región. 982 00:52:13,097 --> 00:52:16,532 Pero también envió un enorme onda de choque en el lecho de roca. 983 00:52:18,402 --> 00:52:20,035 va a haber una onda de choque impulsada 984 00:52:20,037 --> 00:52:21,303 a través del suelo. 985 00:52:21,305 --> 00:52:23,772 Eso probablemente habría Mató cualquier cosa en el área. 986 00:52:23,774 --> 00:52:28,511 Si tuvieras un dinosaurio que estaba parado 987 00:52:28,513 --> 00:52:33,149 la costa del golfo de lo que ahora es los estados unidos, 988 00:52:33,151 --> 00:52:38,621 ese animal tendría experimentó un pulso sísmico, 989 00:52:38,623 --> 00:52:41,390 un terremoto que es más fuerte que cualquier cosa 990 00:52:41,392 --> 00:52:43,225 en nuestra escala de Richter actual. 991 00:52:43,227 --> 00:52:46,428 En realidad habría conducido sus piernas hacia la cavidad de su cuerpo 992 00:52:46,430 --> 00:52:47,596 matándolo al instante. 993 00:52:47,598 --> 00:52:50,499 Hay todo tipo de caos y la muerte 994 00:52:50,501 --> 00:52:51,901 teniendo lugar en este momento. 995 00:52:51,903 --> 00:52:53,903 no habia escapatoria este evento. 996 00:52:55,573 --> 00:52:59,275 Narrador: La onda expansiva inicial se estrelló contra la roca del suelo 997 00:52:59,277 --> 00:53:03,045 y viajó a través la corteza terrestre. 998 00:53:03,047 --> 00:53:06,682 El impacto habría sacudido la corteza de la tierra, 999 00:53:06,684 --> 00:53:09,618 lo que también habría desencadenado terremotos en todo el mundo, 1000 00:53:09,620 --> 00:53:13,622 que ellos mismos pueden tener salamis secundarios desencadenados. 1001 00:53:16,694 --> 00:53:19,929 Narrador: Tsunamis secundarios a miles de kilómetros de 1002 00:53:19,931 --> 00:53:24,099 el lugar del impacto mató a ambos criaturas terrestres y marinas. 1003 00:53:24,101 --> 00:53:31,507 El impacto de Kpg pasó a borrarse. el 70% de toda la vida en la tierra. 1004 00:53:31,509 --> 00:53:37,146 Entonces, ¿cómo surgió un asteroide? ¿El ataque causa una zona de muerte global? 1005 00:53:37,148 --> 00:53:39,348 ♪ 1006 00:53:46,023 --> 00:53:55,364 ♪ 1007 00:53:55,366 --> 00:54:00,402 Narrador: Hace 66 millones de años, El 70% de la vida en la Tierra murió. 1008 00:54:00,404 --> 00:54:03,639 después del impacto del asteroide kpg. 1009 00:54:07,345 --> 00:54:10,980 ¿Cómo podría un cohete espacial golpeando el mar porque 1010 00:54:10,982 --> 00:54:13,082 ¿Una catástrofe global? 1011 00:54:14,485 --> 00:54:17,253 Lanza: Cuando tienes una gran roca golpeando el océano, 1012 00:54:17,255 --> 00:54:19,855 el mayor peligro no es de las olas 1013 00:54:19,857 --> 00:54:23,559 pero en realidad del vapor que crea. 1014 00:54:23,561 --> 00:54:27,630 Narrador: El impacto se vaporizó billones de toneladas de agua de mar. 1015 00:54:27,632 --> 00:54:30,566 Este vapor se elevó en la atmósfera 1016 00:54:30,568 --> 00:54:34,236 donde se condensó en vapor de agua. 1017 00:54:34,238 --> 00:54:36,305 El vapor de agua es un gas de efecto invernadero. 1018 00:54:36,307 --> 00:54:39,408 Así que ya está, subiendo. a la atmósfera superior, 1019 00:54:39,410 --> 00:54:42,177 y está atrapando calor, 1020 00:54:42,179 --> 00:54:44,413 pero en diferentes capas está formando nubes. 1021 00:54:44,415 --> 00:54:47,049 es solo tirar todo fuera de lugar. 1022 00:54:47,051 --> 00:54:49,485 El agua es muy eficaz. gases de efecto invernadero como tú 1023 00:54:49,487 --> 00:54:52,988 en realidad afectará a algunos cambio climático significativo 1024 00:54:52,990 --> 00:54:55,591 muy rapido como resultado de ese impacto. 1025 00:54:57,495 --> 00:54:59,695 Narrador: En unas semanas del impacto del asteroide, 1026 00:54:59,697 --> 00:55:03,999 vapor de agua en la atmósfera provocó un aumento de las temperaturas. 1027 00:55:05,102 --> 00:55:07,703 Pero eso fue sólo el comienzo. 1028 00:55:08,873 --> 00:55:13,042 El impacto también estalló 10 billones de toneladas de roca, 1029 00:55:13,044 --> 00:55:15,311 cenizas y polvo. 1030 00:55:16,681 --> 00:55:20,115 Este asteroide es tan grande seis millas de ancho. 1031 00:55:20,117 --> 00:55:21,784 Ha hecho un agujero en el aire. 1032 00:55:21,786 --> 00:55:24,486 Hay como una columna de baja densidad, una chimenea, 1033 00:55:24,488 --> 00:55:27,523 que va desde el suelo hasta la cima de la atmósfera. 1034 00:55:27,525 --> 00:55:29,858 Y eso significa que hay muy poca resistencia al aire 1035 00:55:29,860 --> 00:55:31,427 en ese túnel. 1036 00:55:31,429 --> 00:55:34,196 Estas rocas en realidad pueden explotar en la chimenea 1037 00:55:34,198 --> 00:55:36,899 y lo encuentras más fácil para salir de la atmósfera. 1038 00:55:36,901 --> 00:55:40,369 envio ese material volando a mitad de camino 1039 00:55:40,371 --> 00:55:43,739 a la órbita de la luna, rodeó la tierra. 1040 00:55:43,741 --> 00:55:47,843 Todo este anillo de material cayendo de nuevo a la tierra. 1041 00:55:47,845 --> 00:55:51,580 Y era como el cielo mismo estaba en llamas. 1042 00:55:51,582 --> 00:55:53,549 Lanza: Así que no sólo tú tener piedras cayendo sobre ti, 1043 00:55:53,551 --> 00:55:56,085 pero están fundidos, y estas rocas 1044 00:55:56,087 --> 00:56:00,556 empezará a atrapar plantas y cualquier otra cosa en llamas. 1045 00:56:00,558 --> 00:56:05,494 ♪ 1046 00:56:05,496 --> 00:56:09,331 Narrador: El hollín y la ceniza se levantaron. en la atmósfera 1047 00:56:09,333 --> 00:56:11,633 bloqueando el sol. 1048 00:56:13,604 --> 00:56:16,004 Se arrojó material a la atmósfera, 1049 00:56:16,006 --> 00:56:18,507 hundiendo el planeta a un invierno nuclear. 1050 00:56:18,509 --> 00:56:24,780 Era un caos total y permaneció a oscuras durante dos años completos. 1051 00:56:24,782 --> 00:56:27,816 Narrador: Sin luz del sol, las temperaturas bajaron. 1052 00:56:29,587 --> 00:56:34,957 Apenas unos meses después del impacto, el planeta se enfrió 20 grados. 1053 00:56:35,726 --> 00:56:38,560 En el área inmediata, hay Simplemente tremenda destrucción. 1054 00:56:38,562 --> 00:56:40,462 Simplemente todo se destruye. 1055 00:56:40,464 --> 00:56:43,031 Pero a largo plazo, estás hablando de ceniza 1056 00:56:43,033 --> 00:56:46,602 levantado en la atmósfera, clima extremadamente frío, 1057 00:56:46,604 --> 00:56:48,871 básicamente una edad de hielo global. 1058 00:56:50,040 --> 00:56:52,174 Narrador: El congelamiento las temperaturas acabaron 1059 00:56:52,176 --> 00:56:54,143 la mayor parte de la vida vegetal. 1060 00:56:54,145 --> 00:56:56,678 Oluseyi: Imagínate cómo afectó la vida en la tierra. 1061 00:56:56,680 --> 00:57:00,682 Sin plantas y la base. del ecosistema colapsa. 1062 00:57:04,388 --> 00:57:07,923 Narrador: Esta oscura energía nuclear el invierno duró dos años 1063 00:57:07,925 --> 00:57:12,027 y plantas prevenidas de la fotosíntesis. 1064 00:57:12,029 --> 00:57:14,630 Entonces, si las plantas ya no pueden usar la fotosíntesis 1065 00:57:14,632 --> 00:57:16,632 para vivir, morirán. 1066 00:57:16,634 --> 00:57:19,368 Y luego sin plantas, entonces no tienes comida 1067 00:57:19,370 --> 00:57:21,036 para estos animales más grandes. 1068 00:57:21,038 --> 00:57:23,972 Y cualquier cosa que coma. esos animales también morirán. 1069 00:57:23,974 --> 00:57:25,207 Si pierdes tus plantas, 1070 00:57:25,209 --> 00:57:28,410 vas a perder tu vida a gran escala. 1071 00:57:28,412 --> 00:57:31,547 Narrador: Primero la planta comiendo los herbívoros murieron, 1072 00:57:31,549 --> 00:57:35,384 seguido por el consumo de carne carnívoros. 1073 00:57:35,386 --> 00:57:39,021 La mayoría de los dinosaurios simplemente no pudieron encontrar comida 1074 00:57:39,023 --> 00:57:42,024 y sobrevivir a través de la larga y fría noche. 1075 00:57:43,794 --> 00:57:46,829 Narrador: La devastación global aún no había terminado. 1076 00:57:46,831 --> 00:57:50,199 La roca del continente plataforma donde chocó el asteroide 1077 00:57:50,201 --> 00:57:52,801 contenía carbono y azufre. 1078 00:57:54,405 --> 00:57:58,006 Lanza: Estas rocas carbonatadas fueron calentados y vaporizados 1079 00:57:58,008 --> 00:58:00,876 y liberó dióxido de carbono a la atmósfera. 1080 00:58:00,878 --> 00:58:02,978 Otro gas de efecto invernadero más. 1081 00:58:02,980 --> 00:58:05,981 Entonces te estás vaporizando mucho azufre, 1082 00:58:05,983 --> 00:58:08,817 muchas sales de diferentes tipos 1083 00:58:08,819 --> 00:58:12,554 que luego se elevan a la atmósfera superior, 1084 00:58:12,556 --> 00:58:15,324 que luego causa estragos sobre el clima. 1085 00:58:19,463 --> 00:58:23,265 Narrador: Estos gases de efecto invernadero construido en la atmósfera 1086 00:58:23,267 --> 00:58:25,667 formando una manta cálida. 1087 00:58:28,672 --> 00:58:31,740 Activando la siguiente fase de destrucción. 1088 00:58:34,578 --> 00:58:37,279 Calentamiento global con esteroides. 1089 00:58:39,583 --> 00:58:44,253 Las temperaturas subieron 10 grados por encima de lo normal. 1090 00:58:44,255 --> 00:58:48,357 Entonces los océanos se calentaron también. 1091 00:58:48,359 --> 00:58:51,894 Los niveles de oxígeno cayeron, y los mares se volvieron tóxicos 1092 00:58:51,896 --> 00:58:55,297 a formas de vida simples. 1093 00:58:55,299 --> 00:58:58,300 En realidad lo hizo imposible para ciertos microbios 1094 00:58:58,302 --> 00:59:01,803 vivir realmente, y son la base del sistema alimentario. 1095 00:59:01,805 --> 00:59:05,807 Así que realmente cambió lo que podría en realidad vive en el océano 1096 00:59:05,809 --> 00:59:09,444 y cuánto podría vivir allí. 1097 00:59:09,446 --> 00:59:11,680 Narrador: Aparecieron zonas muertas en los océanos 1098 00:59:11,682 --> 00:59:14,583 tal como lo habían hecho en tierra. 1099 00:59:14,585 --> 00:59:20,455 Casi tres cuartas partes de toda la vida en la tierra murió, 1100 00:59:20,457 --> 00:59:23,659 todo por el impacto de un asteroide. 1101 00:59:27,765 --> 00:59:29,765 para prevenirlo que vuelva a suceder, 1102 00:59:29,767 --> 00:59:33,635 necesitamos rastrear todo asteroides potencialmente peligrosos. 1103 00:59:35,806 --> 00:59:37,105 Pero eso no es fácil 1104 00:59:37,107 --> 00:59:40,676 porque estas rocas espaciales puede cambiar de dirección. 1105 00:59:54,391 --> 00:59:57,192 ♪ 1106 00:59:57,194 --> 00:59:59,761 Narrador: Saricicek, Turquía. 1107 00:59:59,763 --> 01:00:02,998 Las cámaras de seguridad graban un destello en el cielo. 1108 01:00:04,902 --> 01:00:10,138 El destello: un asteroide de 3 pies explotando en la atmósfera. 1109 01:00:10,140 --> 01:00:16,078 ♪ 1110 01:00:16,080 --> 01:00:18,880 lanza: explotó en la atmósfera y llovió, 1111 01:00:18,882 --> 01:00:20,148 y la gente vio eso. 1112 01:00:20,150 --> 01:00:21,650 Fue muy notorio. 1113 01:00:21,652 --> 01:00:24,219 Y fueron, y ellos recogió esos meteoritos. 1114 01:00:24,221 --> 01:00:27,990 Y luego intentaron imaginar averiguar lo que estaban mirando. 1115 01:00:30,494 --> 01:00:34,129 Narrador: Los escombros fueron enviados para el análisis de fragmentos. 1116 01:00:35,432 --> 01:00:38,300 Tengo un pedazo de uno aquí. Primero, en el exterior, 1117 01:00:38,302 --> 01:00:40,702 puedes ver que tiene una corteza de fusión realmente negra. 1118 01:00:40,704 --> 01:00:42,604 Esto es de cuando cayó. a la atmósfera terrestre, 1119 01:00:42,606 --> 01:00:44,039 entonces se derritió. 1120 01:00:44,041 --> 01:00:46,375 Pero cuando miras el interior, se revela 1121 01:00:46,377 --> 01:00:50,612 este hermoso tono muy claro, material de grano fino. 1122 01:00:50,614 --> 01:00:53,515 Y entonces estos meteoritos son increíblemente distintivos 1123 01:00:53,517 --> 01:00:55,417 y realmente hermoso. 1124 01:00:55,419 --> 01:00:57,352 Narrador: Los meteoritos son rocosos. 1125 01:00:57,354 --> 01:01:01,657 son hermosos viene el color de un mineral llamado howardita. 1126 01:01:01,659 --> 01:01:06,528 Es raro y no es así. forma en la tierra. 1127 01:01:06,530 --> 01:01:09,931 Los meteoritos de Howardita provienen de el asteroide vesta, 1128 01:01:09,933 --> 01:01:12,701 y lo sabemos porque de la misión del amanecer 1129 01:01:12,703 --> 01:01:14,836 que en realidad fue a vesta y le echó un vistazo 1130 01:01:14,838 --> 01:01:17,906 con mucho cuidado para que sepamos muy bien la composicion. 1131 01:01:17,908 --> 01:01:20,676 Y ahora de repente aquí Era un nuevo tipo de meteorito. 1132 01:01:20,678 --> 01:01:26,114 eso es en pavo que coincide la familia vesta de meteoritos 1133 01:01:26,950 --> 01:01:30,118 Narrador: ¿Pero cómo podemos estar seguros? que estos pedazos de roca espacial 1134 01:01:30,120 --> 01:01:35,724 vino de vesta, un asteroide a más de 100 millones de millas de distancia. 1135 01:01:35,726 --> 01:01:38,427 Fue la caída de un meteorito, y entonces, ¿qué significa eso? 1136 01:01:38,429 --> 01:01:41,296 es que alguien lo vio, ya sabes, lo vimos caer. 1137 01:01:41,298 --> 01:01:43,265 Y así conocimos su trayectoria. 1138 01:01:43,267 --> 01:01:46,034 Así que en realidad podríamos trabajar al revés para decir, 1139 01:01:46,036 --> 01:01:48,837 ¿De dónde salió ese meteorito? vienes de? 1140 01:01:48,839 --> 01:01:50,806 Narrador: Volviendo sobre sus pasos la trayectoria de 1141 01:01:50,808 --> 01:01:54,943 los meteoritos turcos tomaron los científicos todo el camino de regreso 1142 01:01:54,945 --> 01:01:57,946 hasta la vesta de 328 millas de ancho. 1143 01:02:02,086 --> 01:02:04,086 donde estudiaron la superficie de vesta, 1144 01:02:04,088 --> 01:02:06,621 encontraron más pruebas. 1145 01:02:06,623 --> 01:02:09,725 En la superficie de vesta, en realidad hay una muy grande 1146 01:02:09,727 --> 01:02:13,295 y nuevo cráter de impacto que tiene mas o menos la misma edad 1147 01:02:13,297 --> 01:02:14,963 del meteorito turco. 1148 01:02:14,965 --> 01:02:17,099 Así que eso realmente lo aseguró. 1149 01:02:17,101 --> 01:02:20,802 Esta cosa es definitivamente de vesta, y lo demostramos. 1150 01:02:20,804 --> 01:02:25,006 Narrador: Entonces, ¿cómo surgieron pedazos de ¿Vesta terminará aquí en la tierra? 1151 01:02:25,008 --> 01:02:29,044 Hace 22 millones de años, algún impactador muy grande 1152 01:02:29,046 --> 01:02:32,013 Vesta golpeada, hizo un enorme cráter, 1153 01:02:32,015 --> 01:02:34,883 y algunas de las rocas de ese cráter en realidad 1154 01:02:34,885 --> 01:02:40,589 Escapó de la gravedad de Vesta. y fueron lanzados al espacio. 1155 01:02:40,591 --> 01:02:43,325 Narrador: Algunas de estas rocas de vesta entró en órbitas 1156 01:02:43,327 --> 01:02:45,894 que se cruzó con la tierra. 1157 01:02:46,430 --> 01:02:51,133 22 millones de años después, uno explotó sobre saricicek. 1158 01:02:54,204 --> 01:02:57,372 Este meteoro saricicek muestra que el cinturón de asteroides 1159 01:02:57,374 --> 01:02:59,174 Es un ambiente inestable. 1160 01:03:01,945 --> 01:03:05,347 Los asteroides atacan con frecuencia otros asteroides. 1161 01:03:08,051 --> 01:03:09,451 Lanza: Eso es en realidad sucediendo todo el tiempo. 1162 01:03:09,453 --> 01:03:10,986 las cosas estan funcionando el uno al otro 1163 01:03:10,988 --> 01:03:13,121 en nuestro sistema solar ahora mismo. 1164 01:03:13,123 --> 01:03:14,890 Y eso lo convierte en muy difícil para nosotros 1165 01:03:14,892 --> 01:03:18,026 para rastrear todos esos objetos porque en realidad no lo sabemos 1166 01:03:18,028 --> 01:03:20,228 ¿Qué pasa después de que chocan? unos con otros. 1167 01:03:20,230 --> 01:03:21,897 Ahora las cosas estan totalmente diferente. 1168 01:03:21,899 --> 01:03:24,566 y eso cambia todo el sistema. 1169 01:03:24,568 --> 01:03:29,137 Narrador: Cada colisión produce más asteroides. 1170 01:03:29,139 --> 01:03:30,806 Oluseyi: Hay muchos diferentes posibilidades 1171 01:03:30,808 --> 01:03:33,308 de lo que podría pasar cuando los asteroides chocan. 1172 01:03:33,310 --> 01:03:36,211 Imagina un roller derby situación. 1173 01:03:38,649 --> 01:03:40,682 si tienes dos grupos de jugadores 1174 01:03:40,684 --> 01:03:42,050 que se topan unos con otros, 1175 01:03:42,052 --> 01:03:45,253 Eso podría ser como dos asteroides. encontrándose unos con otros. 1176 01:03:45,255 --> 01:03:49,257 Y un posible resultado es que uno se queda intacto 1177 01:03:49,259 --> 01:03:51,693 mientras que el otro está completamente destrozado. 1178 01:03:54,698 --> 01:03:58,099 Eso envía fragmentos volando por todos lados. a través del cinturón de asteroides principal, 1179 01:03:58,101 --> 01:04:00,068 y luego hay unos pequeños fragmentos de asteroides 1180 01:04:00,070 --> 01:04:03,138 son independientes orbita alrededor del sol. 1181 01:04:04,374 --> 01:04:06,675 un problema con impactos de asteroides es que 1182 01:04:06,677 --> 01:04:08,677 siempre estamos haciendo nuevos asteroides. 1183 01:04:08,679 --> 01:04:10,445 Hay grandes asteroides. ahí fuera, 1184 01:04:10,447 --> 01:04:11,947 y son golpeados por otros asteroides, 1185 01:04:11,949 --> 01:04:13,415 y luego obtienes metralla. 1186 01:04:13,417 --> 01:04:16,117 Y ahora no tienes uno uno grande y otro más pequeño, 1187 01:04:16,119 --> 01:04:17,853 tienes uno grande, uno más pequeño, 1188 01:04:17,855 --> 01:04:19,621 y millones de pequeños. 1189 01:04:19,623 --> 01:04:22,591 Ahora, la mayoría de estos no son muy grandes, pero algunos de ellos podrían ser 1190 01:04:22,593 --> 01:04:25,160 más grande y podría ser potencialmente peligroso. 1191 01:04:26,563 --> 01:04:28,463 Narrador: A medida que el sistema solar envejece, 1192 01:04:28,465 --> 01:04:31,166 el número de Los asteroides aumentan. 1193 01:04:31,168 --> 01:04:34,369 Cada nueva roca espacial viaja en un nuevo rumbo 1194 01:04:34,371 --> 01:04:38,006 que podría cruzarse con la tierra. 1195 01:04:38,008 --> 01:04:40,575 Así que estamos constantemente produciendo nuevos asteroides 1196 01:04:40,577 --> 01:04:42,944 y grandes colisiones en el cinturón de asteroides principal. 1197 01:04:42,946 --> 01:04:44,746 Y estos están produciendo los pequeños asteroides 1198 01:04:44,748 --> 01:04:49,050 que eventualmente se irá a la deriva hacia el interior del sistema solar. 1199 01:04:49,052 --> 01:04:51,686 Narrador: Seguimiento de esto población en constante evolución 1200 01:04:51,688 --> 01:04:55,924 de asteroides da a los científicos un enorme dolor de cabeza. 1201 01:04:55,926 --> 01:04:58,126 Si se rompen, entonces eso te da 1202 01:04:58,128 --> 01:05:00,629 aún más piezas del asteroide a rastrear. 1203 01:05:00,631 --> 01:05:04,032 no es una cosa simple para rastrear y predecir 1204 01:05:04,034 --> 01:05:07,502 las órbitas de los asteroides y sus movimientos, 1205 01:05:07,504 --> 01:05:11,673 porque un pequeño cambio 1206 01:05:11,675 --> 01:05:17,746 puede tener enormes impactos dramáticos para su posible futuro. 1207 01:05:17,748 --> 01:05:19,714 Bullock: Averiguar exactamente donde van a ir 1208 01:05:19,716 --> 01:05:22,050 y hacer un seguimiento de cómo interactúan entre sí, 1209 01:05:22,052 --> 01:05:24,386 Este es un gran esfuerzo. 1210 01:05:24,388 --> 01:05:27,122 Narrador: El gran volumen de asteroides puede afectar 1211 01:05:27,124 --> 01:05:29,157 el comportamiento de otros asteroides 1212 01:05:29,159 --> 01:05:32,627 como ellos gravitacionalmente interactuar. 1213 01:05:32,629 --> 01:05:36,464 Piensa en tu roller derby jugador patinando en círculos. 1214 01:05:36,466 --> 01:05:38,266 El camino que van seguir evolucionaría 1215 01:05:38,268 --> 01:05:41,136 Cuanta más gente dejes caer en la pista 1216 01:05:41,138 --> 01:05:42,604 ellos comienzan a interactuar unos con otros, 1217 01:05:42,606 --> 01:05:44,839 y su trayectoria cambiará. 1218 01:05:46,109 --> 01:05:48,410 Cuanto más lleno estés el sistema solar, 1219 01:05:48,412 --> 01:05:50,845 cuantas más cosas son para cambiar tu órbita 1220 01:05:50,847 --> 01:05:53,848 de su asteroide individual. 1221 01:05:55,052 --> 01:05:56,851 no es como control de tráfico aéreo, 1222 01:05:56,853 --> 01:05:58,920 donde hay un conocido cantidad de aviones 1223 01:05:58,922 --> 01:06:00,755 y todos siguen un plan. 1224 01:06:02,225 --> 01:06:04,859 Narrador: Esta situación es más complicado porque 1225 01:06:04,861 --> 01:06:09,898 Las órbitas de los asteroides pueden verse afectadas. por otras fuerzas más sutiles. 1226 01:06:10,834 --> 01:06:14,636 Uno de estos se llama el Yarkovsky o el efecto Yorp. 1227 01:06:14,638 --> 01:06:17,272 sinceramente Es más divertido decirlo. 1228 01:06:17,274 --> 01:06:19,941 Narrador: El efecto yorp es causado por la luz del sol 1229 01:06:19,943 --> 01:06:22,110 chocar contra un asteroide. 1230 01:06:22,112 --> 01:06:24,646 La luz está formada por fotones. que estan viajando, 1231 01:06:24,648 --> 01:06:27,115 y estos fotones realmente tiene impulso. 1232 01:06:27,117 --> 01:06:29,084 Entonces cuando la luz brilla en algo, 1233 01:06:29,086 --> 01:06:31,086 en realidad lo empuja. 1234 01:06:33,023 --> 01:06:34,990 Narrador: Cuando la luz del sol choca contra un asteroide, 1235 01:06:34,992 --> 01:06:38,259 los fotones lo dan un pequeño empujón... 1236 01:06:39,396 --> 01:06:43,031 ...suficiente para cambiar la trayectoria de la roca espacial. 1237 01:06:43,033 --> 01:06:48,670 ♪ 1238 01:06:48,672 --> 01:06:51,539 cuando conocemos un asteroide realmente se dirige hacia nosotros, 1239 01:06:51,541 --> 01:06:54,075 es hora de contraatacar. 1240 01:06:54,077 --> 01:06:56,011 Entonces tenemos un asteroide eso se dirige hacia nosotros. 1241 01:06:56,013 --> 01:06:57,112 ¿Qué hacemos? 1242 01:06:57,114 --> 01:06:59,147 Dos posibilidades principales... lo desviamos, 1243 01:06:59,149 --> 01:07:01,116 lo empujamos un poquito entonces falla, 1244 01:07:01,118 --> 01:07:03,418 o lo explotamos, lo destruimos. 1245 01:07:03,420 --> 01:07:05,487 cual de esos quieres hacer? 1246 01:07:05,489 --> 01:07:11,059 ♪ 1247 01:07:11,061 --> 01:07:13,628 Narrador: Es una elección difícil. 1248 01:07:13,630 --> 01:07:18,166 Hágalo mal y podríamos terminar siendo golpeado por un enjambre 1249 01:07:18,168 --> 01:07:20,802 de rocas espaciales radiactivas. 1250 01:07:20,804 --> 01:07:28,009 ♪ 1251 01:07:38,021 --> 01:07:41,756 ♪ 1252 01:07:41,758 --> 01:07:44,559 narrador: Un asteroide se dirige hacia nosotros. 1253 01:07:44,561 --> 01:07:47,295 y puede que nos alcance en 2068. 1254 01:07:48,165 --> 01:07:50,732 ¿Cómo prevenimos? tal catástrofe 1255 01:07:50,734 --> 01:07:54,569 y detenlo ¿De acercarse alguna vez? 1256 01:07:54,571 --> 01:07:56,337 Bueno, simplemente no quieres para llegar a cualquier lugar cerca de nosotros 1257 01:07:56,339 --> 01:07:57,605 en primer lugar. 1258 01:07:57,607 --> 01:07:58,706 Entonces, ¿qué haces? 1259 01:07:58,708 --> 01:08:01,309 Bueno, puedes destruirlos. 1260 01:08:01,311 --> 01:08:04,512 o puedes empujarlos fuera del camino. 1261 01:08:04,514 --> 01:08:06,748 Esto es algo en lo que nuestro ideas de ciencia ficcion 1262 01:08:06,750 --> 01:08:08,716 lo tengo casi completamente equivocado. 1263 01:08:08,718 --> 01:08:13,354 Si estás en una mala película, una película muy, muy mala, 1264 01:08:13,356 --> 01:08:16,024 puedes enviar astronautas a un asteroide, 1265 01:08:16,026 --> 01:08:17,559 ponerle una bomba nuclear, 1266 01:08:17,561 --> 01:08:19,427 y hacerlo explotar en muchos pedacitos 1267 01:08:19,429 --> 01:08:21,896 que luego se quema sin causar daño en nuestra atmósfera. 1268 01:08:21,898 --> 01:08:24,666 Sí, no funciona de esa manera. 1269 01:08:24,668 --> 01:08:26,134 Narrador: Explotar un asteroide 1270 01:08:26,136 --> 01:08:28,503 haría el problema mucho peor. 1271 01:08:28,505 --> 01:08:31,906 Ya no estamos tratando con sólo una roca espacial. 1272 01:08:31,908 --> 01:08:34,375 Mi problema con esto es que es posible que hayas girado 1273 01:08:34,377 --> 01:08:36,344 un problema en 50. 1274 01:08:36,346 --> 01:08:38,546 en lugar de uno asteroide de tamaño regular, 1275 01:08:38,548 --> 01:08:40,615 ahora tienes un montón de los más pequeños, 1276 01:08:40,617 --> 01:08:42,784 y estos todavía pueden golpear la tierra y causar daños. 1277 01:08:42,786 --> 01:08:45,520 ¿Y sabes qué? Eso no es mucho menos divertido 1278 01:08:45,522 --> 01:08:47,789 que solo tener un solo gran asteroide. 1279 01:08:47,791 --> 01:08:49,424 Ahora acabas de tomar toda esa devastación 1280 01:08:49,426 --> 01:08:52,494 y extenderlo para que todos disfruten. 1281 01:08:52,496 --> 01:08:55,330 Stricker: El problema con el uso un dispositivo nuclear es que 1282 01:08:55,332 --> 01:08:59,200 los productos que llueven en la Tierra ahora son radiactivos. 1283 01:08:59,202 --> 01:09:07,709 ♪ 1284 01:09:07,711 --> 01:09:10,845 Narrador: Si es peligroso El asteroide estaba en camino. 1285 01:09:10,847 --> 01:09:13,581 explotándolo Sería un último recurso. 1286 01:09:14,751 --> 01:09:17,452 Un método menos arriesgado es desviarlo 1287 01:09:17,454 --> 01:09:19,621 su rumbo de colisión. 1288 01:09:19,623 --> 01:09:21,823 Un pequeño empujón lo suficientemente temprano 1289 01:09:21,825 --> 01:09:25,493 puede cambiar en el asteroide trayectoria alejada de la tierra. 1290 01:09:26,863 --> 01:09:30,265 No tienes que empujarlo mucho para que se pierda, ¿verdad? 1291 01:09:30,267 --> 01:09:32,000 Entonces si se dirige directo a eso, 1292 01:09:32,002 --> 01:09:33,301 Solo lo toco ligeramente 1293 01:09:33,303 --> 01:09:36,204 Para cuando llegue a la Tierra, está fuera de curso. 1294 01:09:38,141 --> 01:09:40,742 Narrador: La NASA está investigando formas de cambiar 1295 01:09:40,744 --> 01:09:46,748 la trayectoria de un asteroide, incluido el uso de una explosión nuclear. 1296 01:09:46,750 --> 01:09:51,886 En una explosión nuclear, lo que hacemos es que en realidad no lo logramos. 1297 01:09:51,888 --> 01:09:56,257 Nos acercamos a él con el dispositivo. en una nave espacial, 1298 01:09:56,259 --> 01:09:58,993 y entonces el dispositivo sería detonado a cierta altura 1299 01:09:58,995 --> 01:10:01,329 por encima de la superficie. 1300 01:10:01,331 --> 01:10:03,298 Trenza: Eso calienta la superficie del asteroide, 1301 01:10:03,300 --> 01:10:04,799 que se vaporiza. 1302 01:10:04,801 --> 01:10:07,502 Obtienes roca o metal vaporizado. que despega de la superficie, 1303 01:10:07,504 --> 01:10:09,437 y así es como funciona un cohete. 1304 01:10:09,439 --> 01:10:11,906 Entonces haces estallar una bomba aquí, y termina 1305 01:10:11,908 --> 01:10:15,610 empujando el asteroide en la otra dirección 1306 01:10:15,612 --> 01:10:18,313 Narrador: Para prevenir cualquier posible lluvia nuclear, 1307 01:10:18,315 --> 01:10:21,749 la nasa detonaría la bomba muy lejos de la tierra 1308 01:10:23,186 --> 01:10:26,754 plesko: Cualquier intento de desvío debe hacerse con años de antelación, 1309 01:10:26,756 --> 01:10:28,356 lo que significa que se haría en el otro lado 1310 01:10:28,358 --> 01:10:30,291 del sistema solar de nosotros 1311 01:10:30,293 --> 01:10:33,061 en el lado opuesto de la órbita del objeto. 1312 01:10:33,063 --> 01:10:35,697 Eso significa que todos el vapor producido durante 1313 01:10:35,699 --> 01:10:38,299 la explosión desaparece por el viento solar. 1314 01:10:39,869 --> 01:10:43,605 Narrador: La NASA está investigando otros métodos menos explosivos 1315 01:10:43,607 --> 01:10:45,807 de desviar un asteroide. 1316 01:10:45,809 --> 01:10:49,777 De-star destruiría el asteroide con un láser. 1317 01:10:49,779 --> 01:10:52,747 Oluseyi: Lo golpeamos con el láser, el material se vaporiza 1318 01:10:52,749 --> 01:10:54,882 y sale volando del asteroide, 1319 01:10:54,884 --> 01:10:56,784 y porque de la tercera ley de newton, 1320 01:10:56,786 --> 01:10:58,753 que es eso para cada acción hay un opuesto 1321 01:10:58,755 --> 01:11:02,423 una reacción igual, esto significa que vaporizan el material 1322 01:11:02,425 --> 01:11:04,926 moviéndose en una dirección mueve el asteroide 1323 01:11:04,928 --> 01:11:07,228 en la dirección opuesta. 1324 01:11:08,665 --> 01:11:10,732 Narrador: Tanto el láser y la explosión nuclear 1325 01:11:10,734 --> 01:11:13,568 todavía son solo ideas en la mesa de dibujo. 1326 01:11:16,306 --> 01:11:19,340 Pero un asteroide misión de desviación llamada 1327 01:11:19,342 --> 01:11:23,544 doble redirección de asteroides prueba, o dardo para abreviar, 1328 01:11:23,546 --> 01:11:28,049 ya está en funcionamiento y Su lanzamiento está previsto para 2021. 1329 01:11:29,619 --> 01:11:31,586 El dardo es un impactador cinético. 1330 01:11:31,588 --> 01:11:35,089 y tratará de tocar un asteroide fuera de curso. 1331 01:11:36,593 --> 01:11:38,826 Thaller: En la NASA por más tiempo tiempo, todo lo que hemos podido hacer 1332 01:11:38,828 --> 01:11:41,262 es teorizar sobre cómo cambiamos su camino. 1333 01:11:41,264 --> 01:11:42,363 Pero ahora, por primera vez, 1334 01:11:42,365 --> 01:11:44,866 en realidad vamos a practicar en. 1335 01:11:44,868 --> 01:11:47,035 Narrador: Liderando esto misión innovadora para superar 1336 01:11:47,037 --> 01:11:51,572 un asteroide fuera de su órbita es el dr. Andy chang. 1337 01:11:51,574 --> 01:11:54,876 Chang: Dart es el primero. misión de defensa planetaria 1338 01:11:54,878 --> 01:11:57,478 que alguna vez hemos hecho, donde llevamos una nave espacial, 1339 01:11:57,480 --> 01:12:01,649 volamos la nave espacial hacia el asteroide para cambiar 1340 01:12:01,651 --> 01:12:04,585 su curso y hacerlo extrañar la tierra. 1341 01:12:04,587 --> 01:12:07,955 Narrador: el objetivo de Dart es una roca espacial de 525 pies 1342 01:12:07,957 --> 01:12:12,894 orbitando el gran asteroide cercano a la Tierra didymos. 1343 01:12:12,896 --> 01:12:15,129 Elegimos el asteroide cercano a la Tierra. didymos como objetivo 1344 01:12:15,131 --> 01:12:16,998 para la misión de dardos porque aunque es 1345 01:12:17,000 --> 01:12:19,334 un asteroide cercano a la tierra, es uno que es muy seguro 1346 01:12:19,336 --> 01:12:20,868 estacionado ahí afuera en el espacio. 1347 01:12:20,870 --> 01:12:23,104 No hay manera de que podamos movernos didymos o su luna 1348 01:12:23,106 --> 01:12:25,740 de ninguna manera lo suficientemente grande como para causar un problema para la tierra. 1349 01:12:27,677 --> 01:12:29,877 Narrador: El diddy-moon El asteroide pesa 1350 01:12:29,879 --> 01:12:33,381 alrededor de 10 1/2 mil millones de libras. 1351 01:12:33,383 --> 01:12:36,551 Entonces, ¿cómo se puede golpear eso? un gran trozo de roca 1352 01:12:36,553 --> 01:12:38,853 fuera de su camino? 1353 01:12:50,266 --> 01:12:53,301 ♪ 1354 01:12:53,303 --> 01:12:54,736 narrador: Estamos enviando una nave espacial 1355 01:12:54,738 --> 01:12:58,206 para tocar el diddy-moon asteroide fuera de curso. 1356 01:12:59,342 --> 01:13:02,944 El asteroide se mueve a más de 36.000 millas por hora 1357 01:13:02,946 --> 01:13:06,681 y esta alrededor siete millones de millas de distancia. 1358 01:13:06,683 --> 01:13:10,151 Entonces, ¿cómo te mueves? 10 mil millones y medio de libras 1359 01:13:10,153 --> 01:13:12,687 roca espacial? 1360 01:13:12,689 --> 01:13:15,790 Necesitas golpearlo muy fuerte para cambiar su órbita, 1361 01:13:15,792 --> 01:13:19,861 entonces va a entrar a una velocidad súper alta 1362 01:13:19,863 --> 01:13:23,164 para impartir un montón de impulso energético a esa luna. 1363 01:13:25,001 --> 01:13:26,868 Narrador: El dardo dará en el blanco 1364 01:13:26,870 --> 01:13:29,570 a unas 14.000 millas por hora. 1365 01:13:29,572 --> 01:13:33,674 La velocidad del impacto del dardo. será más de nueve veces 1366 01:13:33,676 --> 01:13:37,078 la velocidad de la bala del rifle de un ak-47. 1367 01:13:39,015 --> 01:13:42,550 Narrador: El impacto dará el asteroide un pequeño empujón. 1368 01:13:42,552 --> 01:13:44,852 Para calcular qué tan grande es el empujón, 1369 01:13:44,854 --> 01:13:49,323 probamos impactos con la pistola vertical ames. 1370 01:13:49,325 --> 01:13:51,759 Durda: En la nasa ames centro de investigación en california, 1371 01:13:51,761 --> 01:13:53,394 hay una muy especial instalación llamada 1372 01:13:53,396 --> 01:13:55,496 el campo de tiro vertical de ames. 1373 01:13:55,498 --> 01:13:57,732 Es una pistola de gas de hipervelocidad. eso nos permite 1374 01:13:57,734 --> 01:14:01,869 para disparar pequeñas bbs de metal en objetivos de roca a velocidades 1375 01:14:01,871 --> 01:14:05,940 hasta 13.000, 14.000 millas por hora. 1376 01:14:05,942 --> 01:14:07,875 Narrador: El arma se replica. el impacto 1377 01:14:07,877 --> 01:14:09,977 La misión del dardo hará. 1378 01:14:09,979 --> 01:14:12,513 Revela que un impacto volará 1379 01:14:12,515 --> 01:14:16,484 una pequeña cantidad de escombros pero a una velocidad extremadamente alta, 1380 01:14:16,486 --> 01:14:20,354 suficiente para darle al asteroide una patada adicional. 1381 01:14:20,356 --> 01:14:22,957 El impacto hará volar pedazos. del asteroide, 1382 01:14:22,959 --> 01:14:25,293 entonces las piezas son arrojados por la espalda. 1383 01:14:25,295 --> 01:14:28,963 Y para que ese proceso actúe como un pequeño motor de cohete. 1384 01:14:28,965 --> 01:14:31,966 Eso proporciona un adicional cambio de impulso, 1385 01:14:31,968 --> 01:14:34,836 impulso de impulso al objetivo mismo. 1386 01:14:34,838 --> 01:14:37,205 Narrador: El empujón combinado del impactador cinético 1387 01:14:37,207 --> 01:14:40,274 y los restos expulsados son pequeños, 1388 01:14:40,276 --> 01:14:43,444 alrededor de 0,0009 de una milla por hora. 1389 01:14:43,446 --> 01:14:46,981 Pero ojalá sea suficiente. para cambiar la órbita del asteroide. 1390 01:14:46,983 --> 01:14:50,418 Si el dardo funciona, podríamos luego usa una misión similar 1391 01:14:50,420 --> 01:14:53,287 defender la tierra cuando llegue el momento. 1392 01:14:54,257 --> 01:14:56,757 Esto no es algo pequeño prototipo de roca 1393 01:14:56,759 --> 01:14:58,259 en el que estamos haciendo esta prueba. 1394 01:14:58,261 --> 01:15:01,496 Este es un verdadero ensayo general. para un asteroide 1395 01:15:01,498 --> 01:15:03,564 que podría destruir ciudades 1396 01:15:03,566 --> 01:15:06,901 o incluso tal vez enviar la tierra en caos. 1397 01:15:06,903 --> 01:15:10,271 Narrador: La luna de didymos es un trozo sólido de roca. 1398 01:15:10,273 --> 01:15:13,040 ¿Un impactador cinético como el trabajo de dardos 1399 01:15:13,042 --> 01:15:16,143 con un asteroide montón de escombros como apofis? 1400 01:15:16,145 --> 01:15:18,145 Cuando disparas a un montón de escombros con un proyectil, 1401 01:15:18,147 --> 01:15:20,047 es un poco mas como intentar golpear un saco de arena. 1402 01:15:20,049 --> 01:15:22,750 Obtienes mucho más, mucho más. la energía es absorbida 1403 01:15:22,752 --> 01:15:25,620 en simplemente mover la arena alrededor dentro de la bolsa 1404 01:15:25,622 --> 01:15:27,755 que expulsarlo, y así montones de escombros 1405 01:15:27,757 --> 01:15:30,892 puede ser un poco más difícil moverse por este método. 1406 01:15:31,895 --> 01:15:34,896 Narrador: No sabemos si puede desviar una pila de escombros 1407 01:15:34,898 --> 01:15:36,998 asteroide como apophis. 1408 01:15:37,000 --> 01:15:40,101 Siguen siendo una clara y peligro presente. 1409 01:15:40,970 --> 01:15:43,938 y algo puede que no sobrevivamos. 1410 01:15:47,310 --> 01:15:50,845 Pero puede haber un bote salvavidas espacial. 1411 01:15:55,718 --> 01:16:00,855 En 2018, los científicos reexaminaron rocas recolectadas por el apolo 14 1412 01:16:00,857 --> 01:16:02,990 astronautas de la luna. 1413 01:16:02,992 --> 01:16:09,363 ♪ 1414 01:16:09,365 --> 01:16:14,168 Enterrada en las muestras había una roca. eso no debería estar ahí. 1415 01:16:15,471 --> 01:16:18,272 Tienen algo no esperaban, 1416 01:16:18,274 --> 01:16:20,641 y esa era una roca de tierra. 1417 01:16:20,643 --> 01:16:24,679 En realidad recogieron una roca de la tierra en la luna. 1418 01:16:24,681 --> 01:16:26,347 No lo trajeron con ellos. 1419 01:16:26,349 --> 01:16:29,383 Es muy probable que fuera algo que fue elevado 1420 01:16:29,385 --> 01:16:34,121 cuando algo golpeó la tierra, tirar un montón de piedras. 1421 01:16:34,123 --> 01:16:36,324 Algunas de esas rocas cayó sobre la luna, 1422 01:16:36,326 --> 01:16:39,327 y ese es un meteorito en la luna, 1423 01:16:39,329 --> 01:16:41,562 pero es de la tierra. 1424 01:16:45,568 --> 01:16:47,435 Narrador: Súper computadora simulaciones de 1425 01:16:47,437 --> 01:16:52,206 Se revela el impacto del asteroide Kpg como el impacto tuvo tanto 1426 01:16:52,208 --> 01:16:56,510 energía que catapultó las rocas fuera de la atmósfera terrestre 1427 01:16:56,512 --> 01:16:58,412 y al espacio. 1428 01:16:58,414 --> 01:17:00,581 Luego fueron atrapados por la gravedad de la luna 1429 01:17:00,583 --> 01:17:03,718 y derribado a la superficie lunar. 1430 01:17:03,720 --> 01:17:09,557 Ahora sabemos el material expulsado. al espacio por impactos de asteroides 1431 01:17:09,559 --> 01:17:12,093 puede viajar a otros planetas, también, 1432 01:17:12,095 --> 01:17:15,796 lo que explicaría los 100 meteoritos de marte 1433 01:17:15,798 --> 01:17:17,431 hemos encontrado aquí en la tierra. 1434 01:17:20,069 --> 01:17:22,637 Pensamos que probablemente hubo el intercambio de una gran cantidad 1435 01:17:22,639 --> 01:17:24,705 de material entre diferentes cuerpos, 1436 01:17:24,707 --> 01:17:27,508 tierra a la luna y de regreso a marte. 1437 01:17:30,647 --> 01:17:33,147 Con cada impacto que ocurre en nuestro sistema solar 1438 01:17:33,149 --> 01:17:36,751 que expulsa todo tipo de material que permite material 1439 01:17:36,753 --> 01:17:40,354 para cambiar de planeta en planeta, Luna a planeta, luna a luna. 1440 01:17:40,356 --> 01:17:41,856 Y así queda todo de este material 1441 01:17:41,858 --> 01:17:44,959 que eventualmente viaja de un lugar a otro. 1442 01:17:44,961 --> 01:17:48,062 Narrador: ¿Debería otro gigante asteroide impactó nuestro planeta, 1443 01:17:48,064 --> 01:17:52,833 este intercambio planetario puede dar vida en la tierra 1444 01:17:52,835 --> 01:17:54,802 un salvavidas. 1445 01:17:54,804 --> 01:17:57,471 Lanza: Si piensas en tal impacto hoy, 1446 01:17:57,473 --> 01:18:00,675 ya sabes, las posibilidades son altas que mucha vida seria 1447 01:18:00,677 --> 01:18:05,079 aniquilado, gran parte de la vida, probablemente toda la vida humana. 1448 01:18:05,081 --> 01:18:08,249 Ciertamente es posible que un impacto de asteroide lo suficientemente grande 1449 01:18:08,251 --> 01:18:10,251 podría esterilizar completamente el planeta. 1450 01:18:10,253 --> 01:18:13,187 hablando de nada de vida. 1451 01:18:13,189 --> 01:18:14,922 No poner demasiado fino un punto al respecto, 1452 01:18:14,924 --> 01:18:16,991 pero si hay un asesino de dinosaurios asteroide ahí fuera 1453 01:18:16,993 --> 01:18:19,460 y golpea la tierra, la posibilidad de que la humanidad 1454 01:18:19,462 --> 01:18:23,531 supervivencia de tal cosa Como especie, mm, no es genial. 1455 01:18:27,270 --> 01:18:29,503 Narrador: Es posible que los humanos no sobrevivan. 1456 01:18:29,505 --> 01:18:35,109 Pero algunos científicos creen que las formas de vida simples podrían hacerlo. 1457 01:18:35,111 --> 01:18:39,346 ♪ 1458 01:18:50,193 --> 01:18:55,696 ♪ 1459 01:18:55,698 --> 01:18:58,566 Narrador: Los asteroides han golpeado nuestro planeta muchas veces 1460 01:18:58,568 --> 01:19:00,134 en el pasado. 1461 01:19:01,637 --> 01:19:06,540 Una huelga gigante aniquilada El 70% de toda la vida en la Tierra. 1462 01:19:07,477 --> 01:19:12,113 Si otro enorme asteroide nos golpea, ¿podrá la vida sobrevivir? 1463 01:19:12,115 --> 01:19:17,017 ♪ 1464 01:19:17,019 --> 01:19:20,287 Sutter: Si una roca gigante golpea la tierra y mata casi 1465 01:19:20,289 --> 01:19:25,960 toda la vida en la tierra, hay una delgada línea de esperanza. 1466 01:19:25,962 --> 01:19:29,864 Y eso es porque la suciedad, las rocas en la tierra 1467 01:19:29,866 --> 01:19:35,369 están impregnados de vida bacteriana, con vida microscópica. 1468 01:19:35,371 --> 01:19:37,905 Y en el caso de un impacto gigante, 1469 01:19:37,907 --> 01:19:42,009 algunos de estos pedazos de roca será expulsado al espacio 1470 01:19:42,011 --> 01:19:43,477 y podría flotar. 1471 01:19:43,479 --> 01:19:46,347 Después del impacto de un asteroide, lo que sea expulsado 1472 01:19:46,349 --> 01:19:49,216 en la atmósfera podría contener vida microbiana 1473 01:19:49,218 --> 01:19:51,852 que cuando vuelva a caer al suelo 1474 01:19:51,854 --> 01:19:54,488 podría volver a sembrar la vida en ese planeta. 1475 01:19:54,490 --> 01:19:59,426 ♪ 1476 01:19:59,428 --> 01:20:02,229 Narrador: Algunas bacterias pueden sobrevivir a las duras condiciones 1477 01:20:02,231 --> 01:20:06,934 de espacio y puede hacer frente a un impacto de asteroide, reentrada, 1478 01:20:06,936 --> 01:20:10,037 y aterrizando de regreso en la superficie terrestre. 1479 01:20:10,039 --> 01:20:19,246 ♪ 1480 01:20:19,248 --> 01:20:22,616 Pienso en términos de vida. en el planeta tierra, 1481 01:20:22,618 --> 01:20:25,319 Creo que hemos aprendido que Vivimos en un planeta muy resistente. 1482 01:20:25,321 --> 01:20:28,222 Y creo que la vida de alguna forma, incluso si tiene que arrastrarse 1483 01:20:28,224 --> 01:20:31,091 su camino de regreso desde la etapa bacteriana, 1484 01:20:31,093 --> 01:20:34,862 Creo que la vida en este planeta es vamos a salir adelante a duras penas. 1485 01:20:36,232 --> 01:20:40,634 Trenza: La vida es bastante buena en encontrar una manera de sobrevivir. 1486 01:20:40,636 --> 01:20:43,070 sabemos que la vida se formó por primera vez en la tierra 1487 01:20:43,072 --> 01:20:45,239 hace más de 4 mil millones de años 1488 01:20:45,241 --> 01:20:48,275 y nunca ha sido eliminado en todo ese tiempo. 1489 01:20:48,277 --> 01:20:49,777 Siempre ha habido algo 1490 01:20:49,779 --> 01:20:52,146 después de cada importante extinción masiva. 1491 01:20:52,148 --> 01:20:57,117 Entonces la vida continuará. Simplemente no seremos necesariamente nosotros. 1492 01:20:58,120 --> 01:21:00,754 Narrador: El impacto de un asteroide en otro mundo 1493 01:21:00,756 --> 01:21:04,124 puede ser como la vida en la tierra comenzó en primer lugar. 1494 01:21:04,126 --> 01:21:07,061 Bullock: Hay una interesante idea de que el impacto de un asteroide 1495 01:21:07,063 --> 01:21:10,164 en otro planeta podría haber realmente sembró vida en la tierra. 1496 01:21:10,166 --> 01:21:12,233 Y la forma en que esto funciona es, tienes una vida 1497 01:21:12,235 --> 01:21:15,803 que de alguna manera se ha afianzado en algún otro planeta como marte, 1498 01:21:15,805 --> 01:21:18,038 un gran impacto de asteroide golpea ese planeta 1499 01:21:18,040 --> 01:21:21,208 y le arranca un pedazo, eventualmente llueve sobre la tierra, 1500 01:21:21,210 --> 01:21:25,112 llevando consigo la vida. 1501 01:21:25,114 --> 01:21:30,451 Podemos deberle la existencia de la vida. aquí a los impactos de asteroides. 1502 01:21:32,855 --> 01:21:35,789 Eso es especulativo pero es una idea genial. 1503 01:21:38,094 --> 01:21:41,228 Narrador: Sembrando vida en asteroides puede habernos golpeado en el pasado, 1504 01:21:41,230 --> 01:21:44,465 y otros asteroides nos golpeará en el futuro. 1505 01:21:47,737 --> 01:21:50,004 Uno de esos tal vez apophis, 1506 01:21:50,006 --> 01:21:53,107 llegando en menos de medio siglo. 1507 01:21:54,477 --> 01:21:57,678 Tal vez lo desviemos. 1508 01:21:57,680 --> 01:22:02,116 Tal vez nos extrañe todo por sí solo. 1509 01:22:02,118 --> 01:22:05,252 De cualquier manera, necesitamos para vigilarlo. 1510 01:22:06,622 --> 01:22:08,789 Thaller: Lo mejor que podemos hacer como especie, y es gracioso 1511 01:22:08,791 --> 01:22:10,457 porque casi suena como si estuviera defendiendo 1512 01:22:10,459 --> 01:22:12,293 por más trabajos para astrónomos. 1513 01:22:12,295 --> 01:22:14,028 Necesitamos seguir buscando en el cielo. 1514 01:22:14,030 --> 01:22:16,196 Necesitamos mirar al cielo más largo y más profundo, 1515 01:22:16,198 --> 01:22:17,898 con instrumentos más sensibles 1516 01:22:17,900 --> 01:22:20,567 y tener más sentido de lo que hay a nuestro alrededor. 1517 01:22:20,569 --> 01:22:24,738 Eso es lo que nuestra especie necesita hacer para finalmente sobrevivir. 1518 01:22:24,740 --> 01:22:26,507 porque ahora tenemos la capacidad 1519 01:22:26,509 --> 01:22:28,809 para ver estas cosas un poquito mejor, 1520 01:22:28,811 --> 01:22:30,678 tenemos la capacidad para protegernos mejor. 1521 01:22:30,680 --> 01:22:32,613 no tiene ser una sorpresa. 1522 01:22:32,615 --> 01:22:35,049 Ya sabes, la primera vez que vemos un gran impacto no tiene por qué ser 1523 01:22:35,051 --> 01:22:37,318 mientras se acerca destruyendo nuestro planeta. 1524 01:22:37,320 --> 01:22:39,853 Realmente podemos verlo antes de que llegue a nosotros 1525 01:22:39,855 --> 01:22:42,389 y decidir qué queremos hacer al respecto. 1526 01:22:43,526 --> 01:22:47,828 Narrador: La historia de la Tierra es plagado de impactos de asteroides. 1527 01:22:47,830 --> 01:22:51,598 Algunos aniquilados millones de especies. 1528 01:22:51,600 --> 01:22:55,803 Algunos pueden haber sembrado vida en primer lugar. 1529 01:22:55,805 --> 01:22:58,205 Lo que depara el futuro y nuestra relación 1530 01:22:58,207 --> 01:23:01,942 con estas rocas espaciales, nadie lo sabe. 1531 01:23:02,678 --> 01:23:06,447 Aunque las posibilidades de algo realmente grande golpeando 1532 01:23:06,449 --> 01:23:10,384 la tierra es bastante pequeña, las consecuencias son nefastas. 1533 01:23:10,386 --> 01:23:13,420 Realmente destruiría nuestro planeta o al menos la vida 1534 01:23:13,422 --> 01:23:15,155 tal como lo entendemos. 1535 01:23:15,157 --> 01:23:18,425 Y así, en muchos sentidos, Los asteroides son los más grandes. 1536 01:23:18,427 --> 01:23:20,060 amenaza que enfrentamos. 1537 01:23:20,062 --> 01:23:24,398 La vida es frágil, así que por supuesto. vivimos en un ambiente más grande 1538 01:23:24,400 --> 01:23:26,834 donde algo podría venir y golpearnos en cualquier momento. 1539 01:23:26,836 --> 01:23:28,402 Eso es parte de estar vivo. 1540 01:23:28,404 --> 01:23:30,704 No hay garantía mañana sucederá. 1541 01:23:30,706 --> 01:23:33,340 pero lo que hay es una alta probabilidad 1542 01:23:33,342 --> 01:23:35,209 que todavía estarás seguro mañana. 1543 01:23:37,947 --> 01:23:40,748 Bullock: Impactos de el espacio es raro, 1544 01:23:40,750 --> 01:23:43,384 pero si suceden, es un gran problema. 1545 01:23:43,386 --> 01:23:45,619 Y entonces tienes que poner esos dos cosas juntas. 1546 01:23:45,621 --> 01:23:48,489 Eso significa que tenemos que prestar atención. 1547 01:23:48,491 --> 01:23:51,191 Durda: Esos impactos han sucedió muchas veces en el pasado, 1548 01:23:51,193 --> 01:23:54,128 y van a seguir suceder muchas veces en el futuro. 1549 01:23:54,130 --> 01:23:57,464 Afortunadamente no es probable en nuestro futuro inmediato. 1550 01:23:57,466 --> 01:24:02,002 Los impactos son raros, pero la tierra vive mucho tiempo. 1551 01:24:02,004 --> 01:24:04,271 Así que es poco probable que consigas en un accidente automovilístico, 1552 01:24:04,273 --> 01:24:07,441 pero si conduces lo suficiente, va a tener un accidente automovilístico. 1553 01:24:10,212 --> 01:24:11,779 Trenza: Más de un siglo escala de tiempo, 1554 01:24:11,781 --> 01:24:14,048 si, deberíamos preocuparnos sobre estos. 1555 01:24:14,050 --> 01:24:17,317 Pero a lo largo del día, semanal, escala de tiempo mensual, incluso anual, 1556 01:24:17,319 --> 01:24:19,153 No me preocuparía demasiado. 1557 01:24:19,155 --> 01:24:21,688 No diría que deberíamos perder dormir sobre un asteroide 1558 01:24:21,690 --> 01:24:23,257 o un cometa chocando contra la Tierra, 1559 01:24:23,259 --> 01:24:26,260 pero la realidad es volverá a suceder. 1560 01:24:28,864 --> 01:24:31,031 Thaller: Entonces, cuando piensas sobre impactos de asteroides, 1561 01:24:31,033 --> 01:24:33,000 recuerda esto maravilloso universo dramático 1562 01:24:33,002 --> 01:24:34,435 te encuentras en. 1563 01:24:34,437 --> 01:24:37,171 Estamos aquí porque las estrellas murieron y explotaron. 1564 01:24:37,173 --> 01:24:39,173 La vida en la Tierra no ser el mismo 1565 01:24:39,175 --> 01:24:41,208 si no nos encontráramos en este dramático 1566 01:24:41,210 --> 01:24:43,510 e incluso ambiente peligroso en el espacio. 1567 01:24:43,512 --> 01:24:46,213 Pero esto es lo que somos. Esto no es nada nuevo. 1568 01:24:46,215 --> 01:24:49,083 Y esto continuará para el futuro de nuestro planeta. 1569 01:24:49,085 --> 01:24:55,989 ♪